IMPORTANT DIFFERENCE in French translation

• différence importante
• différence notable
• grande différence
• différences importantes
• différence majeure

Examples of using Important difference in English and their translations into French

there was an important difference between international organizations
il y a une différence importante entre les organisations internationales

All these things can make an important difference for a family as even those who have always seen themselves as strong
Tous ces éléments peuvent faire une grande différence pour une famille, car même les familles qui se considèrent fortes

The third question helps us to understand another important difference- in some parliaments,
La troisième question nous permet de cerner une autre différence importante: dans certains pays,

He described this as an important difference, which had an impact on the accessibility of sulphides and crusts and on the determination
C'était une différence notable car cela signifiait qu'il n'était pas facile d'accéder aux sulfures

The important difference between Auto and Manual is that all of the channels are set to the same level in Manual
La différence majeure entre la Sensibilité Manuelle et Auto, est qu'en Manuelle, les trois canaux

It is worth recalling another important difference between draft article 16,
Il convient de rappeler une autre différence importante entre le projet d'article 16,

org, a regular donation site with one important difference: you can only use your eyes to navigate through the site.
un site web pour faire des dons pour la recherche avec une grande différence: vous pouvez uniquement naviguer à travers du site avec les yeux.

The other important difference in relation to security lies in the fact that no amount of investment in security infrastructure
L'autre différence importante en matière de sécurité réside dans le fait qu'aucun investissement dans les dispositifs

Unfortunately, there is an important difference between the legal systems of countries with respect to criminal penalties that may be imposed when it is decided that the detainee has committed a serious offence.
Il y a malheureusement des différences importantes entre les systèmes juridiques nationaux en ce qui concerne les sanctions pénales applicables à un détenu reconnu coupable d'un crime grave.

The important difference between these tenses is that while both the present simple
La différence importante est que si le présent simple

As the ARB pointed out, there is an important difference between the responsibility of a senior officer for what happens under his command, and blame for harm
Comme l'a souligné le CEA, il y a une différence importante entre la responsabilité d'un officier supérieur concernant ce qui se produit sous son commandement

the EOS-1D professional digital SLR's, an important difference when compared to the latter is that the EOS 5D doesn't have any environmental seals.
les reflex numériques professionnels EOS-1D, une différence importante par rapport à ce dernier, ce est que l'EOS 5D n'a pas de joints environnementaux.

which introduces an important difference in the analysis of the situation.
ce qui introduit une différence importante dans l'analyse de la situation.

There is an important difference between asking people to value things from their own individual point of view
Il y a une importante différence entre demander aux gens d'attribuer une valeur à certains biens selon leur propre perspective

Note that an important difference between Botox and Myobloc is the number of units needed for treatment and how much toxin is in a"unit" of each product.
Veuillez prendre note qu'une importante différence entre Botox et Myobloc est le nombre d'unités nécessaires pour un traitement et la quantité de toxine que contient une« unité» de chaque produit.

An important difference also lies in the longevity of your pillow buckwheat scales,
Une importante différence réside aussi dans la longévité de votre oreiller d'écailles de sarrasin,

However we must point out a very important difference, namely, that effects can be divided into two categories: actual"effects" and signal processors.
Pour simplifier on identifiera tout appareil en question par le terme"effet" en soulignant cependant à l'avance une importante différence, c'est-à-dire que les effets sont divisés en deux catégories: les effets vrais et propres et les processeurs de signal.

One important difference between the models is that Hotelling was interested in studying goods that are purchased by consumers while Steiner studies goods that are not purchased by the consumers(i.e. the audience) but that are funded indirectly through advertising.
L'une des grandes différences entre les deux modèles est que Hotelling s'intéresse à l'étude de biens achetés par les consommateurs et Steiner à des biens financés indirectement par la publicité et non achetés par les consommateurs.

with decision-making by consensus, similar to the practices of other international institutions-with the important difference that countries should be free to choose their own groupings.
on le fait déjà dans d'autres institutions internationales, à cette importante différence près que les pays devraient être libres de choisir leur propre groupe de référence.

but the most important difference lies in how to get alterations and key changes.
mais la plus importante différence réside dans la façon d'obtenir les altérations dièses et bémols.