IMPORTANT DIFFERENCE in Danish translation

• vigtig forskel
• væsentlig forskel
• stor forskel
• vigtige forskel
• betydelig difference

Examples of using Important difference in English and their translations into Danish

To be sure, there is an important difference between the game of chess and arithmetic.
For at være sikker på, at der er en vigtig forskel mellem spil skak og regne.

The most important difference is DALnet's custom IRC Services:
Den højst betydelig difference er DALnet's skik og brug IRC Tjenester:

This important difference translates into longer life of the recorders as well as other components inside your new duplicator.
Denne vigtige forskel gør, at brændere og andre komponenter har en længere levetid i din nye duplikator.

The most important difference between the two processes, however,
Den meget væsentlige forskel mellem de to reaktioner er imidlertid,

The important difference between it and racquetball and squash is that the players hit the ball with a gloved hand instead of a racquet.
Den vigtige forskel mellem den og Racquetball og squash er, at spillere ramte bolden med en behandsket hånd i stedet for en racquet.

These charges indicate the important difference between the absolutely free market economy
Disse gebyrer peger på den vigtige forskel mellem absolut fri markedsøkonomi

To take on this reasoning is to again ignore the important difference that culture has on a persons decision making process.
At tage på dette ræsonnement er at igen ignorere den vigtige forskel, at kulturen har på en beslutningsproces personer.

However it has the important difference that one cable will only carry information in one direction.
Der er imidlertid den vigtige forskel, at et kabel kun formidler information i én retning.

President.- Mr Harris, I think there is a important difference between what happened and what is stated in Rule 69 namely.
Formanden.- Hr. Harris, jeg mener, der er en betydelig forskel mellem det, der skete, og det, der står i artikel 69, nemlig.

There is an important difference between the weaker and the stronger regions of the Community in terms of their reaction to rising unemployment.
Der er en betydningsfuld forskel mellem Fællesskabets stærke og svage regioner med hensyn til deres reaktion på den voksende arbejdsløshed.

I am grateful to the President-in-Office of the Council for elucidating the important difference between private and official texts.
Jeg takker den siddende formand for Ministerrådet for, at han har gjort opmærksom på den vigtige forskel mellem private udgaver og officielle tekster.

An important difference between good and lesser mineral supplements is- besides the content of minerals- the degree to which the manufacturer has made an effort to chelate the mineral with the best carrying substance(s). Read about the individual minerals in the Health Products category.
En væsentlig forskel på gode og mindre gode mineraltilskud er, ud over mængdeindholdet, i hvor høj grad producenten har gjort sig umage med at knytte mineralet til den eller de bedste bæresubstanser. Læs også om de respektive mineraler i kategorien Helseprodukter.

An important difference between good and lesser mineral supplements is- besides the content of minerals- the degree to which the manufacturer has made an effort to chelate the mineral with the best carrying substances.
En væsentlig forskel på gode og mindre gode mineraltilskud er, ud over mængdeindholdet, i hvor høj grad producenten har gjort sig umage med at knytte mineralet til den eller de bedste bæresubstanser.

but there is an important difference between the way that it was used in the analog age
men der er en væsentlig forskel mellem den måde, at det blev brugt i den analoge alder

as this could make an important difference, not only for humans,
dette kan gøre en væsentlig forskel, ikke kun for mennesker,

but there is an important difference in approach between the May resolution and the content of the ILO Convention.
men der er en væsentlig forskel mellem de synspunkter, der kommer til udtryk i beslutningen fra aj, og indholdet af IAO-konventionen.

The average improvements of lung function measurements compared with placebo were not clinically relevant(lower than Minimum Clinically Important Difference, MCID), but 5 out of the 6 enrolled patients were in concomitant treatment with at least one other bronchodilator.
For lungefunktionsmålene var de gennemsnitlige ændringer i forhold til placebo ikke klinisk relevante(mindre end Minimum Clinically Important Difference, MCID), men 5 ud af 6 af de inkluderede patienter var samtidig i behandling med mindst en anden bronkodilatator.

Mr President, I would like to draw attention in Amendment No 13 to an important difference between the German text- which of course is Mr Rothley's source text-
Hr. formand, jeg har en bemærkning til ændringsforslag 13, hvor der er en vigtig betydningsforskel mellem den tyske tekst- der selvfølgelig er hr. Rothleys kildetekst-

The important difference between Yugoslavia(as with China) and the rest of
Den vigtige forskel mellem Jugoslavien(og Kina) og resten af Østeuropa ligger i,

they have one very important difference; in our time we believed in something,
men de har en vigtig forskel: i vores tid troede vi på noget,