IMPORTANT DIFFERENCE in Swedish translation

• viktig skillnad
• väsentlig skillnad
• viktiga skillnaden
• betydelsefulla differens

Examples of using Important difference in English and their translations into Swedish

There is one important difference between text styles and table styles.
Det finns en viktig skillnad mellan text- och tabellformat.

One important difference is the way in which education is viewed.
En viktig skillnad är synen på utbildning.

I agree fully with what he has said, but with one important difference.
Jag instämmer fullständigt i vad han sade, men med en viktig nyansering.

Insulin is low- an important difference.
Insulinet är lågt- den viktiga skillnaden.

This folder works just like any other folder on your computer, but with one important difference.
Denna mapp fungerar precis som alla andra mappar på datorn, men med en viktig skillnad.

However an important difference in homeopathy is that the medicinal doses given are so small that toxic side-effects are avoided.
Däremot är det en väsentlig skillnad med homeopati att de medicinska doserna som ges är så pass små att toxiska bieffekter undviks.

The situation is very similar to that which prevailed in Baghdad in 2003, but with one very important difference.
Situationen är väldigt lik den som rådde i Bagdad 2003, men med en mycket viktig skillnad.

The other important difference is that the drones we researchers use fly much lower,
Den andra viktiga skillnaden är att de drönare vi forskare använder flyger mycket lägre,

I am grateful to the President-in-Office of the Council for elucidating the important difference between private and official texts.
Jag tackar rådsordföranden för att han förtydligade den viktiga skillnaden mellan privata och officiella texter.

There is one important difference between the Browser view of Collections and those of all other categories.
Det finns en viktig skillnad mellan hur samlingen visas i Bläddraren jämfört med i alla andra kategorier.

However it has the important difference that one cable will only carry information in one direction.
Den viktiga skillnaden är emellertid att en kabel enbart kan överföra information i en riktning.

Compare the picture on the right to appreciate the important difference between dialectics and a trade-off(~mix), a dilemma,
Jämför med bilden på höger hand för att fullt inse den viktiga skillnaden mellan dialektik och en kompromiss(~mix),

So there's a critical window of opportunity we have to make an important difference that can affect the lives of literally millions of people, and practice preventive medicine on a global scale.
Det finns alltså ett gyllene tillfälle att göra en väsentlig förändring som kan påverka livet på miljontals människor, och verka förebyggande på ett globalt plan.

The important difference is that the PSD covers payments made in any EU currency and is not limited to the euro.
Den viktiga skillnaden mellan dem är att betaltjänstdirektivet avser betalningar i alla EU-valutor och inte är begränsat till euron.

One important difference between the two hedge funds was how much they had borrowed in relation to their capital.
En viktig skillnad mellan de båda hedgefonderna var hur mycket de lånat i förhållande till sitt kapital.

The Greek alphabet has an important difference to the Phoenician alphabet,
Det grekiska alfabetet har en betydande skillnad jämfört med det feniciska:

One important difference, however, is that today's regulations are aimed at allowing the price mechanism to function, i.e.
En viktig skillnad är dock att dagens regleringar syftar till att låta prismekanismen verka, dvs.

The shop staff's social competence and motivation makes an important difference for the overall sales, as their engagement,
Här får butikspersonalens sociala kompetens och motivation en stor betydelse för butikernas försäljning då deras engagemang,

However, one important difference in the comparison between the United States
En viktig skillnad när det gäller jämförelsen mellan USA

One important difference is that AppArmor identifies file system objects by path name instead of inode.
En viktig skillnad är att AppArmor identifierar föremål filsystemet genom sökvägen istället för inode.