重要な要因は - 英語 への翻訳

• important factor
• key factor
• significant factor
• a critical factor
• important factors
• the crucial factor

日本語 での 重要な要因は の使用例とその 英語 への翻訳

多くの重要な要因は、業界や会社の成長をドライブ市場を作る。
Many important factors make the market that drives the growth of an industry or a company.

誘導する電磁場を決定する最も重要な要因は、発生源と体との距離及び出力レベルである。
The most important factors that determine the induced fields are the distance of the source from the body and the output power level.

効果的な減量の二つの非常に重要な要因は、コミットメントと決意です。
Two very important factors of effective weight loss are commitment and determination.

ノイズパラメータアンプのノイズ性能は多くのパラメータによって規定されていますが、2つの最も重要な要因は、電圧ノイズと電流ノイズです。
Noise Parameters Although many parameters specify an amplifier's noise performance, the two most important factors are voltage noise and current noise.

成功した回復の重要な要因は、もちろん、特定の種類の球根の治療において正しく選択された戦術です。
An important factor in successful recovery is, of course, correctly chosen tactics in the treatment of a certain type of bulbit.

したがって、RFIDタグのコストで重要な要因は投資収益率と同様です。
Thus, an important factor in the RFID tags cost is ROI as well.

この研究では、生産性を向上させる重要な要因は、発生した変化の結果であることがわかりました。
The study found that an important factor in increasing productivity was a result of the changes that occurred.

インフレ目標達成への私の自信を高める重要な要因は、雇用市場での持続的改善だ。
An important factor working to increase my confidence in the inflation outlook will be continued improvement in the labor market.

資本の蓄積における、さらに一つの重要な要因は、社会的労働の生産性の程度である。
An important factor in the accumulation of capital is the degree of productivity of social labour.

利己心に次いで、人生を満足のいかないものにする重要な要因は、精神的涵養が不足していることである。
Next to selfishness, the principal cause which makes life unsatisfactory, is want of mental cultivation.

この問題に影響を与えている重要な要因は、過剰漁獲、違法操業そして破壊的な漁業です。
Key factors contributing to the problem are overfishing, illegal and destructive fishing.

インフレ目標達成への私の自信を高める重要な要因は、雇用市場での持続的改善だ。
An important factor working to increase my confidence in the inflation outlook will be continued improvement in the labour market.

この急速な市場と技術の変革を可能にする重要な要因は、高度なセンサ、アンテナ、そしてデータ接続技術を組み合わせて使用することです。
Key enablers of this rapid market and technology transformation are sophisticated sensor, antenna, and data connectivity technologies that work together.

あなたが考えるべきである最も重要な要因は、あなたが購入しようとしているカバーの価格です。
One of the major factors that you must consider is the price of the package that you want to buy.

市場の成長を牽引する重要な要因は、神経血管障害の発生率の増加と高齢者人口の大幅な増加です。
The key factors that are driving the growth of the market are growing incidences of neurovascular disorders and significantly rising elderly population.

学習の最も重要な要因は、学習者が何を既に知っているかである。
The most decisive factor in the learning process is what students already know.

彼らの経験と同様に重要にがかもしれない、別の重要な要因は、変化の把握のための同社の戦略です。
As important as their experience may be, another crucial factor is the company's strategy for staying current with change.

あらゆる最高の素材がウルフフォームの製造に使用されていますが、ウルフフォームの構築における最も重要な要因はその精度です。
The Best available materials are used in the manufacture of Wolf Forms, but the most important element in the construction of the Wolf Form is its accuracy.

作物の生育と収量に影響を及ぼす重要な要因は土壌水分量です。
An important factor affecting crop growth and yield is the soil water content.

もう一つの重要な要因は私達が規則的な練習の用紙を取らなければ私達が老化すると同時に私達の皮はまたtautnessを失いがちであること特にそうである。
Another important factor is that as we age our skin also tends to lose its tautness, particularly so if we do not take any forms of regular exercise.