重要なものは - 英語 への翻訳

• important
• significant
• matters
• crucial
• important thing is
• valuable thing

日本語 での 重要なものは の使用例とその 英語 への翻訳

すべてが重要なら、重要なものは何もない。
If everything is important, then nothing is important..

データによると何より重要なものは親でした。
The data showed that what mattered more than anything else was parents.

他に分散している情報の管理・共有が重要なものは、。
Managing and sharing other distributed information is important.

これらはミクロ元素とマクロ元素で、そのうち最も重要なものは窒素(N)、リン(P)、カリウム(K)です。
These are micro and macro elements, of which the most important are nitrogen(N), phosphorus(P) and potassium K.

ダンスの伝統において重要なものは、「メキシコ帽のダンス」として知られている「ハラベ・タパティオ」である。
Significant in dance tradition is the«Jarabe Tapatío», known as«Mexican hat dance».

興味深いことに、大臣は、おそらく4番目または4.0の産業技術の中で最も重要なものは人工知能だと伝えました。
Interestingly the minister conveyed, perhaps the most important of all the fourth or 4.0 industrial technology was artificial intelligence.

研究者は「人生で、唯一本当に重要なものは、他者との関係です。
That the only thing that really matters in life are your relationships to other people.”.

日本が合衆国に提供できるあらゆる教訓の中で最も重要なものは、変革の可能性を信じて我慢することであろう。
Of all Of the lessons Japan has to provide america, the most crucial might be the belief in patience and the chance of change.

日本が合衆国に提供できるあらゆる教訓の中で最も重要なものは、変革の可能性を信じて我慢することであろう。
Of all Of the lessons Japan has to offer you america, the most crucial might be the belief in patience and the chance of change.

研究者は「人生で、唯一本当に重要なものは、他者との関係です。
And he said,“The only thing that really matters in life are your relationships with other people.”.

弁当を作るにあたって、最も重要なものは食中毒を避けることである。
To prepare school lunch, the most important thing is to prevent food poisoning.

日本が合衆国に提供できるあらゆる教訓の中で最も重要なものは、変革の可能性を信じて我慢することであろう。
Of all Of the lessons Japan has to provide the USA, the most crucial might be the belief in patience and the chance of change.

日本が合衆国に提供できるあらゆる教訓の中で最も重要なものは、変革の可能性を信じて我慢することであろう。
Of all Of the lessons Japan has to offer you the USA, the most crucial might be the belief in patience and the chance of change.

最も重要なものは彼らがこの薬物療法にいる間女性患者が妊娠するべきでないということです。
The most important thing is that female patients should not become pregnant while they are on this medication, otherwise the baby will be abnormal.

非常に狭い建物のため、すべての重要なものは徒歩圏内にあります。
Due to the extremely narrow building, all important things are within walking distance.

あなたが必要とする重要なものは、プロ向けのMKVtoDVDBurnerです。
One important thing you need is a professional MKV to DVD Burner.

明確にするために、のIRBの重要なものは倫理に反しないです。
To be clear, those critical of IRBs are not against ethics.

しかし、教師が持つ最も重要なものは言葉ではない；。
However, words are not the most important thing that a teacher has;

しかし、実際の裁判結果と同じく重要なものは、恐らく全裁判官が下した国教樹立禁止条項の解釈であった。
Perhaps as important as the actual outcome, though, was the interpretation given by the entire Court to the Establishment Clause.

上記の写真の中で最も重要なものは、赤い太い矢印です。
The most important thing in the picture above is the thick, red arrow.