英語 での A mobile application の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
GBC Korea said it will launch a mobile application for the global M&A platform“GMAP” on 8.
FinancialNewsGBCコリアがグローバルM&Aプラットフォーム”GMAP(Gマップ)”のモバイルアプリケーションを8日にロンチングすると発表した。We have created a mobile application to generate unique and smart tourist tours in major cities.
主要都市でユニークでスマートな観光ツアーを生成するモバイルアプリケーションを作成しました。The Chamberlain MYQ-G0201 comes with a mobile application that works with most mobile devices.
チェンバレンMYQ-G0201には、ほとんどのモバイルデバイスで動作するモバイルアプリケーションが付属しています。CDex Portable With CDex Portable, the user receives a mobile application that must be installed before the start not yet.
CDEXポータブルCDEXのポータブルでは、ユーザーがまだ開始前にインストールする必要がありますモバイルアプリケーションを受けます。First aid simulator is a mobile application that help you Learn the basic first aid procedures with Quickly.
応急処置シミュレータは、Quicklyを使用して基本的な救急処置を学ぶのを手助けするモバイルアプリケーションです。However, note that while this desktop version is free, expanding to a mobile application for multi-device sync requires an upgraded plan.
しかしこのデスクトップ版は無料ですが、マルチデバイス同期化のためのモバイルアプリに拡張するにはアップグレードされたプランが必要です。Often clients in five words outline functionality and ask to name the approximate price of a mobile application at once.
多くの場合、顧客は5つの言葉で機能を説明し、すぐにモバイルアプリケーションのおおよその価格を指定するよう依頼します。Database views, queries, or web service calls to external data sources will yield raw data for a mobile application.
データベースビュー、クエリまたは外部データソースへのWebサービスコールにより、モバイルアプリケーションのための生データを取得することができます。We are developing a mobile application to optimise most of the operations, logistics and customer acquisition.
私たちは、ほとんどの業務と物流、顧客獲得を最適化するモバイルアプリケーションを開発しています。In addition, we have created a mobile application that lets you book a table at any of our restaurants and terraces, check promotional offers.
さらに、当ホテルのレストランやテラスを予約したり、プロモーションオファーをチェックするためのモバイル・アプリケーションも開発しました。Facebook launched Rooms, a mobile application that facilitates anonymous discussions like forums.
Facebookは、フォーラムなどの匿名の議論を容易にするモバイルアプリケーションを部屋を立ち上げ。But if you want any exception, our team will help develop you a mobile application according to your demand.
当社のチームはあなたのご希望に応じてモバイルアプリケーションを開発するお手伝いをいたします。Qmage will be used as a mobile application for taking pictures and can also be used as a desktop application with complete search functionality for the stored images.
Your third-party authentication status if you visit the website from a mobile application, i.e. whether you are presently logged into Facebook or other social media accounts.
For example, checking into a flight should be available on the web, a mobile application, the airport kiosk, and with an agent at the airport terminal.
例えば、フライトのチェックインは、Webやモバイルアプリケーション、空港のキオスク端末でも、また、空港ターミナルの係員によっても可能であるべきだ。For example, all actions taken in a Mobile Application may be logged, along with associated relevant information(such as the time of day when each action was taken).
たとえば、モバイルアプリケーションで行われたすべての操作は、関連情報（各操作が行われた時刻など）とともに記録されることがあります。We started with paper, we moved to a mobile application, web, and now even a controllable thermostat, and for the last five years we have been running the largest behavioral science experiment in the world.
最初は紙面でやり携帯アプリウェブ更には遠隔温度調節器を用いるまでになり私たちはここ５年間世界最大の行動科学実験を実施中であり。When you add a mobile application from the Application Center console,
ApplicationCenterコンソールからモバイル・アプリケーションを追加すると、サーバー・サイドのコンポーネントは、アプリケーション・リソース(パッケージおよびアイコン)If you visit the mobile website or use a mobile application of one of our platform members, that property will have its own privacy policy and practices.
お客様が、当社のプラットフォーム会員のモバイルウェブサイトを訪問した場合、またはモバイルアプリケーションを使用した場合、そのプロパティには、独自のプライバシーポリシーと慣行が存在します。You will create a mobile application that takes a picture of vehicle damage and sends it to the insurance company to identify and classify the problem, for example, a flat tire, a broken window, or a dent.
このパターンで作成するモバイル・アプリケーションは、車両損傷の写真を撮って保険会社に送信し、問題(タイヤのパンク、窓の損傷、車体のへこみなど)を特定して分類します。
