A NATIONALLY - 日本語 への翻訳

• 全国的に
• 全国
• 国の
• 全米

英語 での A nationally の使用例とその 日本語 への翻訳

He was a driving force to UL becoming a nationally recognized leader in drinking water quality testing.
彼は飲料水質試験でULが全米で認められたリーダーになることに大きく貢献しました。

A nationally represented telephone survey involving 612 adult women conducted in June, 2000 revealed that almost all of them have faced street harassment at some point in life.
全国的に表さ電話関連する調査6126月に行わ大人の女性,2000ほぼすべてのそれらのは、人生のある時点でのストリート嫌がらせに直面していることを明らかにした。

Because of this website's clear and well-researched information, my sister had the courage to reject the advice of a nationally recognized lymphoma expert in 2006.
このため、ウェブサイトの明確でよく研究情報の,私の妹はで全国的に認められたリンパ腫の専門家の助言を拒絶する勇気を持っていました2006。

In 2004 I predicted in a nationally televised conference in Washington, DC, that the U.S. would be a Third World country in 20 years.
年、ワシントンDCでの全国放映される会議で、アメリカは20年で第三世界の国になるだろうと私は予言した。

Mulan Manufacturing Group, a nationally recognized leader in custom industrial metal fabrication, We can shear, form, punch, weld and finish your metal products to your exact specifications.
ムーラン製造グループ、カスタム工業用金属の製造において全国的に認められたリーダーは、我々は、フォーム、パンチ、溶接部をせん断し、あなたの正確な仕様にあなたの金属製品を仕上げることができます。

This place of learning where the likes of Fukuzawa Yukichi hungrily devoured the knowledge of the new age is now a nationally designated Important Cultural Property, and is open to the public as an exhibition venue.
福沢諭吉らが新時代の知識を貪欲に吸収した学びの場は国の重要文化財に指定され、現在は展示施設として一般公開している。

In a nationally televised address, Santos announced it would be fully legal to grow, process, import and export cannabis and its derivatives for medical and scientific use.
サントス大統領はテレビで全国放送された演説で、医療・研究目的での大麻の栽培・加工・輸出入を完全に合法化することを発表した。

Road not wide, but fortunately, Sichuan chef's driving skills is a nationally recognized, thus safely all the way to see King.
道路、幸いにも広くはない、四川料理の運転技能は全国的に認め、王を参照するため、安全に、すべての方法です。

To look more closely at how people learn about inequality, I studied a nationally representative sample of 14,000 students across 99 U.S. colleges.
どのように人々が不平等について学ぶかということを詳しく見るために、私は国の代表サンプルである14,000人の、99の大学に所属する学生に調査をおこなった。

Statues of Shaka Sanzon and Zenka Rokuso(both were made in Kamakura period) and the bronze bell(made in Korai period) are all designated as a nationally important cultural property.
釈迦三尊像（鎌倉期）、禅家六祖像（鎌倉期）、銅鐘（高麗時代）は国の重要文化財に指定されています。

Every dollar he ever touched was used for drugs", Mr D'Amico told NBC in a nationally televised interview in August.
手に入るお金を彼（ボビット被告）はすべて薬物に使ってしまっていた」とダミコ被告は8月、米テレビ局NBCで全国放送されたインタビューで話していた。

As a nationally ranked public research university and regional economic catalyst, we create and exchange knowledge to shape future leaders, improve our communities, and transform lives.
全国的にランク付け公的研究大学と地域経済の触媒として、我々は作成して交換知識は、将来のリーダーを形作る地域社会を改善し、生活を変換する。

Rinder's former wife, Catherine Bernardini, declared under penalty of perjury and in a nationally broadcast television interview that her ex-husband is a pathological liar.
リンダーの元妻、キャサリン・ベルナルディーニ（CatherineBernardini）は、偽りの場合、偽証罪となる条件で、そして全国放送のインタビューで彼女の元夫が病的な嘘つきであると宣言しました。

The College of New Jersey, a nationally recognized public institution founded in 1855 as the New Jersey State Normal School, is a primarily undergraduate and residential college, with targeted graduate programs.
CollegeofNewJersey、1855年にニュージャージー州立師範学校として設立された全国的に認められた公的機関であり、主に学部および居住大学であり、対象となる大学院プログラムがあります。

Renamed Winthrop in the 1980s, it is now a nationally recognized award-winning hospital and in 2004 was ranked among the Top 5 Percent of Acute-Care Hospitals in the Country.
年代にウィンスロップと改名され、現在は全国的に認知され、賞を受賞するような病院であり、2004年には国内でトップ5%に入る救急病院に挙げられた。

A few weeks later on August 19, 1958 in Oklahoma City a nationally recognized sit-in at the Katz Drug Store lunch counter occurred.
数週間後の1958年8月19日、オクラホマ州オクラホマシティのカッツ・ドラッグ・ストアのランチ・カウンターでの座り込みが全国的に知られるようになった。

If the white shuizhai waterfalls and scenic spots built into the same state-level scenic Huangguoshu Falls Scenic Area, Zengcheng will become a nationally renowned tourist city.
場合は、白いshuizhai滝や景勝地と同じ状態のレベルに風光明媚な黄果樹滝風景区建設、増、全国的に有名な観光都市になる。

making it a nationally recognised course among leading broadcasters, including the BBC, ITV, Channel 4 andSky News.
それ大手放送事業者の間で全国的に認められたコース作り,BBCを含みます,ITV,チャネル4andSkyニュース。

China's official news agency said that in the future public dancing would no longer vary from place to place but would become“a nationally unified, scientifically crafted new activity that brings positive energy to the people.”.
報道によると、「今後、広場ダンスは場所によって変わることはなく全国で統一され、ポジティブなエネルギーを人々にもたらす、科学的に考え出された全く新しい踊りになる」という。

Positioned as a nationally important center city, Guangzhou formulated and adopted measures on three major international strategic hubs, innovation-driven development, hub-type network city, open economy development, global resources allocation capacity.
国家の重要センター都市の地位にある広州は、3つの主要国際戦略ハブ、イノベーション主導開発、ハブタイプのネットワーク都市、オープン経済開発、グローバル資源配分能力に関する措置を制定し、採用した。