A PEASANT - 日本語 への翻訳

• 農民
• 農夫がいて
• 農家に

英語 での A peasant の使用例とその 日本語 への翻訳

Once there lived in the Izumo village called Mochida-no-ura a peasant who was so poor that he was afraid to have children.
かつて出雲の持田の浦と呼ばれる村に、たいそう貧しく子供を持つことを怖れる農夫が住んでいた。

Grigori Yefimovich Rasputin began his life in Siberia, born in 1869 to a peasant family.
グリゴリー・エフィモヴィチ・ラスプーチンは1869年にシベリアの農夫の家に生まれました。

Morning, a peasant music boss told reporters that morning, he retrieved the thermometer, the temperature there is minus 2 degrees Celsius.
日早朝、農民音楽の上司はその日の朝、記者団に、彼は温度計を取得、気温はマイナス2°Cをがあります。

In 1362,(Yuan Dynasty), Ming Yuzhen, a peasant rebelling leader, established the Daxia Kingdom(大夏) at Chongqing for a short time.
年には、（元朝）、明Yuzhen、農民反抗リーダーは、短時間に重慶でDaxia王国（大夏）を設立しました。

It is through education that the daughter of a peasant can become a doctor, that the son of a mineworker can become the head of the mine and that a child of a farmworker can become the president of a great nation.
教育を受けることによって、農民の娘が医者になり、鉱山労働者の息子が高山経営者になり、農場労働者の子どもが一国の大統領になることができる。

The Shinsengumi were originally led by Kondo Isami, a fierce swordsman with a peasant upbringing, and his rival Serizawa Kamo, who was ultimately slain by Kondo for his roguish behavior.
新撰組のリーダーは、農民出身で腕の立つ剣士、近藤勇及び悪らつな行動のため最終的に近藤に殺害されたライバルの芹沢鴨でした。

who had fallen in love with a peasant shepherd, Acis.
誰持っていた落ちました恋愛中とともに農民シェパード,アーキス。

I was born in a peasant family. I started to help my parents do quite lot of farm work after school during my childhood in summer and winter vocations.
農民の家庭に生まれた私は小さい頃から,放課後、夏休み、冬休みに両親の手伝いで、たくさんの家事をしてきました。

Gunshot A peasant, who was walking to market that morning, ran towards where the gunshot had come from, and found a young man writhing in agony on the floor, clearly shot by a dueling wound.
銃声朝市に来ていた農民が銃声のした方へ行くと青年がもがき苦しんでいました決闘で撃たれたのです。

The Boxers, a peasant movement, had attacked and killed foreign missionaries, nationals and Chinese Christians across northern China in 1899 and 1900.
義和団は農民の運動であり、1899年と1900年に中国北部で外国人宣教師、国民、中国人キリスト教徒を攻撃し、殺害した。

From 1929 a peasant named Yan Daocheng found inside the ditch in his yard Sanxingdui so far, archaeologists have been trying to break through the ages in this dazzling puzzle.
年からヤンDaochengという名前の農民は、考古学者は、この見事なパズルの年齢層を突破しようとしている家の庭、これまでSanxingduiで、溝の中に発見。

For example, if a peasant in some thirteenth century Yorkshire village wanted to know how the human race originated, he assumed that Christian tradition held the definitive answer.
たとえば、一三世紀のヨークシャーのある村で、農民が人類の起源を知りたければ、彼は当然キリスト教の伝統に決定的な答えが見つかると考えた。

A peasant woman lug our luggage walk in front of her family's flower dog Xiu Xiu all the way to follow, do not stick to fight back.
農民の女性は彼女の家族の花犬秀秀の前に次のすべての方法を私達の荷物徒歩ラグ、反撃に固執しないでください。

Neither can you know if they were for example a Royal or a peasant in their last lifetime, and in fact in that sense you never know who you might be meeting.
その人の前世が例えば、王様であったか、農民であったかも分からないし、そういう意味では実際どのような人に会っているのかは全く分かりません。

It is a semi-documentary about Tongpan, a peasant from the province of Kalasin who lost his land because of a hydroelectric dam, and was invited to join a seminar at Thammasat University in Bangkok.
トンパンというカラシン県の農民が水力発電ダムによって土地を失い、バンコクのタマサート大学のセミナーに招待される、というセミ・ドキュメンタリーだ。

Stalin has said that"in essence, the national question is a peasant question''.[16] This means that the Chinese revolu tion is essentially a peasant revolution and that the resistance to Japan now going on is essentially peasant resistance.
スターリンは、「民族問題とは、実質的には農民問題である」といっている〔15〕つまり、中国革命は実質的には農民革命であり、現在の抗日は実質的には農民の抗日だということである。

In the Second Book of Ramayana, for example, a peasant asks the King to do what dharma morally requires of him, the King agrees and does so even though his compliance with the law of dharma costs him dearly.
例えばラーマーヤナ第2巻では農民は王にダルマが道徳的に要求することを行うよう求め、王は同意し、たとえダルマの法に従うことが非常に高いものについても行っている。

Courage into a peasant family, a chat with the owner's brother happens to come from Alou to visit relatives, to the point of tobacco holding, Alou was about to return to, the path can take us away.
農民の家族に勇気、所有者の兄と一緒にチャットアルーから来ている親戚を訪ねるため、たばこの保有ポイントに発生すると、アルーについてに戻るには、パスは私たちの距離を取ることができます。

Lu-yu many enthusiastic villagers, in order to guide our way, another villager to us as journalists. 阿猫trying to shoot into a peasant family, V to walk in front, behind a while hears dogs barking, people are turning a dingy look阿猫be watchdog of holding the camera to catch out.
阿猫農民の家族、Vのに前に歩いて撮影のためには犬の吠え声を聞くの背後にしようとして、人々をキャッチするために、カメラを保持することがウォッチドッグ薄汚い見阿猫回っている。

Lu-yu many enthusiastic villagers, in order to guide our way, another villager to us as journalists. 阿猫trying to shoot into a peasant family, V to walk in front, behind a while hears dogs barking, people are turning a dingy look阿猫watchdog of holding the camera was to catch out.
阿猫農民の家族、Vのに前に歩いて撮影のためには犬の吠え声を聞くの背後にしようとして、人々をキャッチするために、カメラを保持することがウォッチドッグ薄汚い見阿猫回っている。