A PROTON - 日本語 への翻訳

• プロトン
• 陽子

英語 での A proton の使用例とその 日本語 への翻訳

It is felt that Orihara and Jana have a close relationship with them, like a proton photographed by Kei Araki and a Christine photographed by Seiichi Furuya, and their natural and photogenic appearance is impressive.
荒木経惟が写した陽子や古屋誠一が写したクリスティーネのように、折原とジャナにも濃密な関係性が宿っているように感じられ、自然体でありながらフォトジェニックな姿が印象的です。

Roscosmos, partnering with ESA on the ExoMars mission, has provided a Proton launcher for the first mission and will be supplying the same for the second.
ExoMarsミッションに関してはロスコスモスがESAと協力し、最初のミッションにプロトンロケットを提供し、また2番目のミッションにも同じロケットを提供する予定です。

Domestic and international guidelines recommend combined administration with a proton pump inhibitor, especially for patients with a history of gastric or duodenal ulcers.
特に胃潰瘍や十二指腸潰瘍の既往がある患者さんに対しては、プロトンポンプ阻害薬を併用投与することが国内外のガイドラインにおいて推奨されています。

When the Initial Fundamental Plasma decays into a proton and electron, electron carries part of the Matter; electron still carries part of the Antimatter; electron still carries part of the Dark Matter.
陽子と電子に崩壊、電子が物質の一部を運びます。電子は、依然として反物質の一部を運びます。

His latest assignment follows a series of embarrassments for the Russian space program, the latest being the crash of a Proton rocket carrying three Glonass navigation satellites just seconds after liftoff in July.
彼の最近の地位は、7月の発射数秒後に3機のグロナス広報衛星を搬送するプロトンロケットの墜落という最新の消息という、ロシアの宇宙計画のための一連の困惑の結果として起こります。

Takelda combination tablets combine 100 mg aspirin with 15 mg lansoprazole and are the first FDC drug in Japan to combine low-dose aspirin with a proton pump inhibitor.
本剤は、1錠中にアスピリン100mgとランソプラゾール15mgを含有する錠剤であり、低用量アスピリンとプロトンポンプ阻害薬を配合した日本初の薬剤です。

Guidance like this enabled Luke Skywalker to launch a proton torpedo into an extremely difficult target on the Death Star in the Battle of Yavin.
このような誘導の力によって、ルーク・スカイウォーカーはヤヴィンの戦いでデス・スターの廃熱ダクトにプロトン魚雷を命中させるという極めて困難な任務に成功したのだった。

Upon receiving a laser pulse, the matrix absorbs the laser energy and it is thought that primarily the matrix is desorbed and ionized(by addition of a proton) by this event.
レーザーパルスを受信すると、マトリックスはレーザーエネルギーを吸収し、このイベントによって主にマトリックスが脱離およびイオン化されると考えられます（プロトンの添加により）。

For example, a proton, which is a type of baryon, consists of two u-quarks and one d-quark, while a neutron, another type of baryon, consists of one u-quark and two d-quarks.
例えば陽子は2つのuクォークと1つのdクォークからなり、中性子は1つのuクォークと2つのdクォークからなる。

On average about one in every 5.5× 108 molecules gives up a proton to another water molecule, in accordance with the value of the dissociation constant for water under such conditions.
分子の別の水の分子にプロトンを与えるごとに5.5×の平均は約1に基づき、解離の値を持つのための定数このような条件の下に水。

The three quarks inside a proton normally do not have enough energy to change into antielectrons, but very occasionally one of them may acquire.
陽子の内部にある三つのクオークは通常、反電子に変わるのに十分なエネルギーをもっていないのだが、ごくまれにクオークの中の一つが遷移を起こすに足るエネルギーを得ることがある。

Salyut 6, launched on a Proton 8K82K rocket on 29 September 1977,[4] marked the switch from engineering development stations to routine operations, and united the most effective elements from each of the previous stations.
サリュート6号はプロトン8K82Kによって1977年9月29日に打ち上げられ[4]、技術開発用のステーションからルーチン運用へ、また、以前のステーションの効率的な要素を良いとこ取りしたものになった。

Some authors believe, Glu35 that acts as a proton donor at break glycosidic bond substrate,
一部の著者は信じて,ブレークグリコシド結合基板にプロトン供与体として機能するGlu35,会社を破壊,とAsp52は求核試薬として作用します,グリコシド酵素-

The negative muon is combined with a proton to form a neutron and a neutrino to create an excited state of the nucleus with the atomic number of Z-1, followed by emissions of neutrons and gamma rays. The muon nuclear capture reaction produces the isotopes of the(Z-1) nucleus.
負ミューオンは原子核に捕獲されると陽子と結合し中性子とニュートリノに変わり、原子核は質量数が同じで原子番号が一つ小さい原子核(原子番号:Z-1)の励起状態となり、さらに中性子やガンマ線を放出して(Z-1)原子核の同位体が形成されます。

Indeed, in pure water under conditions of standard temperature and pressure on average about one in every 5.5* 108 molecules gives up a proton to another water molecule, in accordance with the value of the dissociation constant for water under such conditions.
実際、標準的な温度と圧力の条件が、純粋な水にして、この後者の定式化まれにしか適用されます;108分子の別の水の分子にプロトンを与えるごとに5.5×の平均は約1に基づき、解離の値を持つのための定数このような条件の下に水。

By comparing the results of the DV-Xa calculations from several models of ethanol interacting with the Brested or Lewis acid sites with the experimental selectivities, it was concluded that a proton shift from the Brested site to the ethanol oxygen occurs when ethanol strongly interacts with the site and that this shift changed the electronic state of ethanol for the dehydration to be favorable.
表面Broensted酸点とエタノールおよび表面Lewis酸点とエタノールからなるモデルについて、それぞれDV-Xα法により計算した結果と実験的に決定された脱水反応選択性とを比較することにより、エタノールがBroensted酸点と強く相互作用する場合にはエタノールの酸素にプロトン付加が起こること、また、この付加によりエタノールの電子状態が脱水反応に好ましい状態に変化することを結論した。

This is clearly a proton Collapse.
これなどは明らかに陽子崩壊と思われますし。

Of course, this is clearly a proton collapse.
これなどは明らかに陽子崩壊と思われますし。

Pantoprazole is a proton pump inhibitor indicated for the following.
Pantoprazoleは次のために示されるプロトンポンプ抑制剤です。

Lansoprazole is a proton pump inhibitor which prevents the stomach from producing acid.
Lansoprazoleは胃は酸を作り出すことを防ぐプロトンポンプ抑制剤です。