A PUSH NOTIFICATION - 日本語 への翻訳

• プッシュ通知を

英語 での A push notification の使用例とその 日本語 への翻訳

When it's time, Todoist will send you a push notification or email about the task so you never miss a thing.
プッシュ通知やメールでタスクをリマインドするので、もうタスクをやり忘れることはなくなるでしょう。

To setup APNS: Generate a push notification certificate for development or production.
開発や実動のためのプッシュ通知証明書を生成します。

Up to how many characters can I use to make a push notification text?
プッシュ通知の内容は何文字の文章まで送信可能ですか?

The payload of a push notification is in the JSON format and stores information such as the changed bucket and KiiObject ID.
プッシュ通知のペイロード（JSON）には、変更があったBucketやKiiObjectのIDなどの情報が格納されています。

Thing Interaction Framework transfers the command sent from the mobile app to the thing. The mobile app receives a push notification after the command is executed on the thing.
コマンドを送信後、ThingInteractionFrameworkによってコマンドがThingに送り届けられると、その結果がプッシュ通知で届きます。

After a match is created, you will see a push notification appear on your phone's lock screen.
マッチが成立すると、電話のロック画面にプッシュ通知が表示されます。

All the subscribed users receive a push notification when a message is sent to the topic.
トピックにメッセージが届くと、講読しているすべてのユーザーにプッシュ通知が届きます。

If you have opted into notifications, you will also receive a push notification.
通知を許可している場合は、プッシュ通知が届きます。

The user who registered the trigger will receive a push notification of the command ID as with the case that the user directly executes a command.
トリガーを登録したユーザーは、コマンドを直接実行する場合と同様に、プッシュ通知でコマンドIDを受信します。

This method will automatically send a push notification when the data in a bucket is changed.
データを格納しているBucketに変化があったとき、自動的にプッシュ通知が送信されます。

When that Event Battle starts, you will get a push notification!
予約しておいたイベントバトルの開始時間になると、プッシュ通知でお知らせ！

User-based push notification The destination of a push notification from Kii Cloud is a user.
横断的なプッシュ通知KiiCloudでのプッシュ通知の送信先はユーザーです。

If you send a message while the recipient is offline, a user will receive a push notification of the LINE app.
相手がオフラインの時にメッセージを送った場合、ユーザーのLINEアプリにプッシュ通知が届きます。

All the subscribed users receive a push notification when a change occurs in the bucket.
Bucketに変化があると、講読しているすべてのユーザーにプッシュ通知が届きます。

User A can receive the message via a push notification network by subscribing to a topic.
ユーザーAがあらかじめトピックを講読しておくと、そのトピックへのメッセージをプッシュ通知ネットワークを通して受け取ることができます。

Authenticating members and providing a push notification service to subscribers thereof, in the case of users who are registered members.
ユーザーが会員登録を行っている場合には、会員の認証、希望する者へのプッシュ通知サービス。

As soon as you get a new comment on a post you have published, a push notification is sent to your phone.
投稿した記事に新しいコメントがつくとすぐに、プッシュ通知が電話に送信されます。

Kii Cloud requests the FCM, APNs, or JPush server to send a push notification to the target device token.
KiiCloudは、FCM/APNs/JPushサーバーに、通知対象のデバイストークンに対するプッシュ通知の要求を行います。

Getting command result When the thing uploads the command result, Thing Interaction Framework will send a push notification via FCM or JPush to the mobile application.
コマンドリザルトの受信コマンドがThingに通知され、Thingでコマンドリザルトが設定されると、FCMまたはJPushによるプッシュ通知を通してモバイルアプリに通知されます。

Whenever a sale is made, and the stock gets depleted, you will receive a push notification.
販売が行われ、在庫が残りわずかになると、プッシュ通知が送られます。