AN EMAIL NOTIFICATION - 日本語 への翻訳

• メール通知を
• 電子メール通知を
• お知らせメールが

英語 での An email notification の使用例とその 日本語 への翻訳

ResultsWhen your scorecard is published, you will receive an email notification and the scorecard will be available on your EcoVadis platform.
結果貴社のスコアカードが公開されると、通知メールが届きます。スコアカードはEcoVadisのプラットフォームからアクセスできます。

When the package is delivered to the UPS Access Point the customer will be sent an email notification.
UPSアクセスポイントにお荷物が届いた時点で、お客様に電子メールで通知が送信されます。

Please check whether you have received an email notification explaining your application has been denied temporarily, along with detailed reason.
弊社から拒否された理由の記載された通知メールが届いていないかご確認ください。

You will usually receive an email notification that states the standing of every single trade one by you.
あなたは通常、あなたによってひとつひとつの貿易1の地位を述べた通知メールが送信されます。

Customers applying using this form will receive an email notification of acceptance of the application.
当フォームより申し込みをいただきましたお客さまには、申込受付のお知らせをメールでお送りいたします。

You can choose to receive a pop-up notification and an email notification for guest acceptances.
ゲストの承諾の通知方法をポップアップ通知、メール通知から選択できます。

You received an email notification for a message in your inbox that you have already read and deleted.
あなたが既に読んで、削除した受信箱のメッセージについてのEメール通知を受け取った。

It is now possible to mention a user in a task comment and he will receive an email notification.
タスクコメント上でユーザーを表記することができます。また、ユーザーは、メールで通知を受け取ることができます。

You can specify that an email notification be sent to a preregistered person when a specific attendee arrives at the venue and checks-in to the event.
特定の参加者が来場してチェックインをした際、登録した担当の方へメールで通知をします。

When anyone comments on a file you have shared, you will receive an email notification.
自分が共有したファイルに誰かがコメントすると、メールで通知が送信される。

Please check[e. adding an email notification function] for an explanation of this function.
機能説明につきましては、「e.メール通知機能の追加」をご確認ください。

It takes about three minutes for your account to be set up and you will receive an email notification once it's ready to use.
アカウントがセットアップされるまで約3分かかります。利用する準備ができるとメールで通知が届きます。

If your current registrar rejects the transfer request, we send an email notification to the current registrant contact.
現在のレジストラが移管リクエストを拒否した場合、現在の登録者の連絡先にメール通知が送信されます。

You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.
レビューページのいずれかにメモが追加されたら、メールにて通知が届きます。

This process can take some time- you will receive an email notification when your data file is ready in the My Downloads area.
この処理には時間がかかります。[マイダウンロード]領域にデータファイルが作成されると、電子メール通知が届きます。

You will receive an email notification confirming every time you successfully change your password.
正常にぱすーわどが変更されるたびに、メール通知が届きます。

Once you are eligible for payment, you will receive an email notification to fill out your payment form.
お支払いの対象となった時点で、お支払いフォームへの入力を案内するメールをお送りします。

If you win, RedFoxLotto will send you an email notification about your win.
あなたが勝った場合、RedFoxLottoはあなたにあなたの勝利の通知をメールで送信します。

When CCC sends an email notification, it will replace the template values(enclosed in double characters) with the attributes of your task.
CCCがメール通知を送信する時、テンプレートの値（二重のマークで内包された部分）はタスクの属性に置き換えられます：。

Please note: When Shotgun sends an email notification, it will BCC all people who should be getting the email and show"undisclosed recipients" instead of their email addresses.
注:Shotgunが電子メール通知を送信する場合は、電子メールのすべての受信者をBCCに含め、受信者の電子メールアドレスの代わりに「undisclosedrecipients」と表示します。