A CONFIRMATION EMAIL - 日本語 への翻訳

• 確認メールが
• confirmationメール

英語 での A confirmation email の使用例とその 日本語 への翻訳

A confirmation email will follow shortly afterWhat are the possible changes in my account? In your account you can change your password.
まもなく確認メールが届きますアカウントの変更点は何ですか?あなたのアカウントであなたのパスワードを変更することができます。

You will receive a confirmation email once your order has been shipped that contains your tracking information.
トラッキング情報が含まれた注文が出荷されると、確認メールが届きます。

After registration you will be sent a confirmation email containing your username and password.
登録後、ユーザー名とパスワードを含む確認メールが送信されます。

The deletion process will be completed within 3 business days and you will receive a confirmation email when it's finished.
アカウント削除は２営業日ほどでの手続きが完了したら確認メールが届きます。

A confirmation page will appear to cancel the reservation, and then a confirmation email will be sent if the reservation is successfully cancelled.
その予約の詳細ページに移動します。確認メッセージが表示され、キャンセル確認メールが送信されます。

As soon as the registration is received via the competition website, a confirmation email will be automatically sent for validation.
ショッソンドールコンクールのサイトからの申込後、自動で受領確認メールが送られます。

You will immediately receive a confirmation email with your ticket, your tour details, and your Local Guide contact information.
あなたはすぐにあなたの切符、あなたのツアーの詳細、およびプライベートガイドの連絡先情報に確認メールが届きます。

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar and some homework to get yourself prepared for the webinar.
登録すると、ウェビナーへの参加に関する情報とウェビナーの準備をするための宿題を含む確認メールが届きます。

After you have successfully submitted a Copyright Infringement Notification, you will receive a confirmation email containing a copy of the information you have filled out.
著作権の侵害に関する通知を提出した後、あなたが記入した情報の控えと共に確認メールが届きます。

Save your changes below to trigger a confirmation email to be sent to your new account email address.
下記の変更を保存して、確認メールを新しいアカウントのメールアドレスに送信します。

I decided to put a contact form by using the plug-in Contact Form 7, not forms in Jetpack to send a confirmation email to the customer.
連絡フォームは相手への確認メールを送るためにJetpackにあるフォームではなく、プラグインのContactForm7を使うことにした。

Check your Avast Account or a confirmation email to confirm which subscription type you purchased.
アバストアカウントまたは確認メールで、どのタイプのサブスクリプションを購入したかを確認してください。

We have just sent you a confirmation email at with the following details.
次の詳細を記載した確認メールをに送信しました。

Guests will receive a confirmation email after purchasing the Offer on the Website.
ウェブサイトでオファーを購入されますと、確認のEメールが届きます。香港ディズニーランド・。

After the purchase is complete, a confirmation email with an order number will be sent.
購入が完了すると、オーダー番号が記載された確認メールが送信されます。

On screen confirmation message and a confirmation email will be sent to your registered email address.
画面に確認メッセージが表示され、確認のメールが登録済みのメールアドレスに送信されます。

You will receive a confirmation email with instructions for accessing your new account.
新しいアカウントにアクセスする手順が記載された確認メールが届きます。

If a confirmation email has not been received after 1 day, please contact the Japanese Academy of Budo Conference System Representative.
もし、1日経っても確認mailが届かない場合は、日本武道学会大会システム担当へご連絡下さい。

If you do not receive a confirmation email within 15 minutes, please check your spam folder.
分以内に確認のメールが受信されない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。

We do our best and try to send a confirmation email within a few days.
数日で確認のメールを送信できるように善処します。