A CONFIRMATION MESSAGE - 日本語 への翻訳

• 確認メッセージが
• コンファメーションメッセージを

英語 での A confirmation message の使用例とその 日本語 への翻訳

A confirmation message shows that the change to the alert(s) state was successful.
アラートの状態の変更が成功したことが確認メッセージに示されます。

According to one embodiment, the transaction engine 205 also transmits a confirmation message to the user.
一実施形態によれば、トランザクションエンジン２０５はまた、確認メッセージをユーザに伝送する。

If the file type or file size differs from the specified one, a confirmation message can be displayed to confirm whether or not to actually submit the report.
指定したファイル形式、容量が異なった場合、レポート提出確認メッセージにて提出同意確認を行うことができます。

Once the operation is done, a confirmation message should appear and confirm the success of the operation, now redirecting the virtual domain name to another URL.
操作が完了すると、確認メッセージが表示され、操作の成功を確認して、仮想ドメイン名を別のURLにリダイレクトします。

Click. A confirmation message indicates that the alert(s) status is changed successfully and the alert is now available in the Alert panel.
アラートのステータスが正常に変更されたことを示す確認メッセージが表示され、[アラートリスト]パネルでアラートが利用可能になります。

If the Assigned Number overlaps, or when Assignment is not possible, an error mark will appear and a confirmation message will be shown when saving.
アサイン番号が重複していたりアサインできない状況の場合は、エラーマークが表示され保存時に確認メッセージが表示されます。

The transaction server 133 in Host 3 logs receipt of the money, receipt of the request, and sends a confirmation message through the transaction client 132 and gate 131 back to the client 130 at Host 1.
ホスト３のトランザクション・サーバ１３３は金銭の受領、リクエストの受け取りを記録し、トランザクション・クライアント１３２とゲート１３１を通じてコンファメーション・メッセージをホスト１のクライアント１３０へ送り返す。

Irrespective of the approach you chose to run the APK file within NOX environment, you will get a confirmation message on the Nox screen merely click‘Install'.
方法にかかわりなく、あなたはNOX環境内のAPKファイルを実行することにしました,あなたは、単に「インストール」をクリックのNox画面上で確認メッセージが表示されます。

Syunkan PDF binder screen is displayed and a confirmation message specified(original file) appears PDF source file, select"Yes" to perform binding or recombination page.
瞬簡PDFバインダーの画面が表示され、結合或いはページ組み換えを行う元PDFファイル（原本ファイル）指定確認メッセージが表示されますので、「はい」を選択します。

Confirm application exit If you check here, when you exit the application in a state in which the data has been changed, a confirmation message is displayed.
終了確認をするここにチェックをすると、データが変更されている状態でアプリケーションを終了した際に、確認メッセージが表示されます。

You can either display a confirmation message, reload the form so it can be submitted again, or direct the submitter to another URL(the URL will load in the same browser tab).
確認メッセージを表示するか、再度送信できるようにフォームを再読み込みするか、または送信者を別のURLへ誘導(ブラウザーの同じタブに読み込み)できます。

Once completed you will receive a confirmation message Remo OST to PST Conversion tool also converts encrypted and password protected OST files of any Outlook version with ease.
完了すると、確認メッセージが表示されますRemoOSTからPSTへの変換ツール任意のOutlookバージョンの暗号化されたパスワード保護されたOSTファイルも簡単に変換します。

the application displays a confirmation message like"OST file conversion completed.
完了変換処理した後、アプリケーションは、確認メッセージなどを表示する"OSTfileconversioncompleted。

the application displays a confirmation message like"OST file converted succesfully.
ツールがOSTをPSTに完全に変換すると、アプリケーションは次のような確認メッセージを表示します"OSTfileconvertedsuccesfully。

When you click on this, a confirmation message will be displayed, a restriction on that tag for deletion.">
クリックすると、確認メッセージが表示されますので[OK]

After that, the posting period creation screen should be back with the newly created posting period displayed, and, if everything went well, a confirmation message stating that data was saved will be displayed in the notification tray on the bottom of the SAP GUI interface.
その後、転記期間登録画面に新しく登録された転記期間が表示され、問題がなければ、データが保存されたことを示す確認メッセージがSAPGUIインタフェースの下部にある通知トレイに表示されます。

You can either display a confirmation message, reload the form so it can be submitted again, or direct the submitter to another URL.(The URL will load in the same browser tab. If the form is embedded on a web page, the URL will load within the embed window.).
確認メッセージを表示するか、再度送信できるようにフォームを再読み込みするか、または送信者を別のURLへ誘導できます(このURLページは同じブラウザータブにて開きます。フォームがWebページに埋め込まれている場合は、その埋め込まれたウィンドウ内でURLページが開きます)。

Once the whole process of payment is completed, a confirmation message is send to the customers and an email is sent to the customer's email id which contains the details of the orders. When you send rakhi as gift to India to your loved ones, we wrap it up with the love and care your loved ones deserve.
いったん全体お支払いのプロセスは、インドが完了にプレゼントされ、確認メッセージを送信するようにラキ送信のBR*場合は、お客様*注文の電子メールが送信さ顧客の詳細を電子メールのIDが含まれあなたの愛する人は、私たちの愛と包むことを値する気にあなたの愛する人。

A confirmation message will appear.
確認メッセージが表示されます。

A confirmation message will open.
確認メッセージが開かれます。