IN AN EMAIL - 日本語 への翻訳

• メールで
• 電子メールの中で
• emailで

英語 での In an email の使用例とその 日本語 への翻訳

You can either click a link directly in an email to approve or deny a request, or log into into the DataPrivilege web UI.
リクエストを承認あるいは却下するためには、電子メール中のリンクを直接クリックするか、DataPrivilegeWebUIにログインします。

Visitor clicks on an affiliate link on your site or in an email.
訪問者があなたのサイト上やメールでのアフィリエイトリンクをクリックします。

You can unsubscribe at any time by clicking"Unsubscribe" in an email you receive from New York Online(marketing e-mails only).
ニューヨークオンラインから受け取った電子メール（マーケティング電子メールのみ）の「購読中止」をクリックすると、いつでも購読を解除できます。

Now make a click on affiliate given link in an email or on your website.
今すぐメールまたはあなたのウェブサイトでリンクを与えられたアフィリエイトをクリックしてください。

In an email to Newsweek, Colombano explained that the aliens could"ultimately be robotic" in nature.
コロンバーノは本誌に宛てたメールのなかで、エイリアンは「究極的にはロボット的に」なる可能性があると説明している。

In an email to Flightglobal, the Japanese Ministry of Defence outlined Tokyo's position on price increases.
Flightglobal社へのEメールで日本の防衛省は価格上昇に関する日本政府の立場を概説した。

You cannot open a link if the link address contains more than 1033 characters in an email message in Outlook 2010.
リンクのアドレスには、Outlook2010で電子メールメッセージに複数の1033の文字が含まれている場合は、リンクを開くことができません。

The attachments in an email can be accessed directly from the Attachment Viewer and perform quick actions over the attachment.
メールの添付ファイルは、添付の一覧から直接アクセスでき、添付ファイルに対してすぐに操作を行えます。

Similarly, when you have attachments like documents or spreadsheets in an email, you can also view them in a new tab.
同様に、メールに文書や表計算シートなどの添付ファイルがある場合には、新しいタブでそのファイルも確認できます。

In an email to CNN, Makhorov now explains his reasons for flouting the regulations, and issues an apology to Egypt and the world.
マコロフ氏はＣＮＮに宛てたメールの中で、規則を破った理由を説明し、さらにエジプトと世界の人々に謝罪した。

It can be placed on a web page or in an email to transmit information, which could include personal information.
それらはウェブページ、Ｅメールに組み込まれ、個人情報を含む情報を送信することがあります。

As he explained in an email to Middle East scholar Bilal Saab, relationship-building is the key to diplomacy.
彼がEメールで中東の学者BilalSaabに説明したように、関係構築は外交の秘訣だった。

In an email response to a CoinDesk enquiry for comment, a representative from Coinone stated.
コメントへの要請を行ったコインデスク(CoinDesk)の問い合わせメールへの返答の中で、コインワン社の代理人は次のように述べています。

While the hotel's response was written in an email, the prime minister based his statements on verbal exchanges.
ホテル側がメールの文面で説明したのに対し、首相の答弁は口頭のやり取りを引用したものだ。

In an email, Bjerknes writes that intermarriage is part of the"Jewish" strategy.
電子メールのなかで、ビヤークネスは、異人種間の結婚は「ユダヤ人の」戦略の一部であると記している：。

Check for broken URLs Always ensure your URLs work properly before including them in an email.
壊れたURLを確認メールに含める前にURLが適切に機能するかを確認する。

You can then save the file as a PDF to attach in an email.
PDFファイルとして保存し、電子メールに添付することができます。

Please write"Request for research news" in an email and send to the JPHC Administration Office with your desired email address.
リサーチ・ニュース希望」とご明記のうえ、ご希望のメールアドレスをJPHC事務局までお知らせください。

If you bought a digital copy of Windows 10 online from Microsoft, you should have received the product key in an email.
マイクロソフトからのWindows10のデジタルコピーをオンラインで買ったら、電子メールのプロダクトキーを受け取るべきです。

Copy the link and paste it in an email or message to send it to your friends or co-workers to get feedback.
リンクをコピーして、フィードバックを貰うために友人や同僚に送信するイーメールやメッセージにペーストしましょう。