IN AN EMAIL in Hebrew translation

• באימייל
• במייל
• בדואר אלקטרוני
• בדואר האלקטרוני
• בהודעת דוא
• בדוא
• בהודעת דואר
• במייל ששלח
• בהודעת אימייל

Examples of using In an email in English and their translations into Hebrew

In an email he had saved in the draft folder of an anonymous email account we shared,
באימייל שהוא שמר בתיקיית הטיוטות של חשבון אימייל אנונימי משותף לשנינו,

I have outlined the exact parameters in an email, check your spam folders.
פירטתי את הפרמטרים המדויקים במייל, אז בדקו את תיקיות הספאם,

In an email, he said the accusations against him were“ridiculous,
הוא השיב בדואר אלקטרוני כי האישומים נגדו"מגוחכים,

In principle,” she told Sergei in an email,“I am happy to stir up controversy
באופן עקרוני", היא כתבה לסרגיי באימייל,"אני שמחה להעלות נושאים שנויים במחלוקת,

She added in an email to the newspaper,“We are not going to get into any of the operational details of how the president receives information.”.
היא הוסיפה במייל לעיתון:"אנחנו לא מתכוונים להיכנס לאף אחד מהפרטים המבצעיים לגבי אופן קבלת הנשיא את המידע.

If you want to hide the names and addresses of recipients in an email, you can use Bcc, which stands for“Blind carbon copy”.
אם ברצונך להסתיר את השמות ואת הכתובות של נמענים בדואר אלקטרוני, באפשרותך להשתמש ב- Bcc, שפירושו"עותק מוסתר".

He said in an email that the community finds it“gratifying” to see how many Jews around the world are interested in reconnecting with their Portuguese roots.
הוא אמר במייל כי הקהילה מוצאת את זה"משמח" לראות כמה יהודים ברחבי העולם מעוניינים להתחבר מחדש לשורשים הפורטוגלים שלהם.

Sorry, I don't have anything to say about this topic right now,” Brin wrote in an email.
מצטער, אין לי שום דבר לומר בנושא הזה כעת", כתב ברין באימייל.

A paper clip image is the standard image for an attachment in an email client.
תמונה של אטב ניירות היא התמונה הסטנדרטית כאשר יש בדואר האלקטרוני קובץ מצורף.

In an email to ABC News, a Facebook company spokesperson confirmed the social media giant's decision to skip this year's MWC.
בהודעת דוא"ל לחדשות ABC אישר דובר חברת הפייסבוק את החלטת ענקית המדיה החברתית לדלג על MWC השנה.

In an email to NGO Monitor,
בדואר אלקטרוני ל-NGO Monitor,

I answered that question completely wrong,” he wrote in an email to Microsoft employees.
התשובה שלי לשאלה הזאת הייתה שגויה לגמרי", כתב במייל לעובדי מיקרוסופט.

your mobile device or via the“Unsubscribe” link in an email.
דרך קישור"Unsubscribe"(הסר מרשימת תפוצה) בדואר האלקטרוני.

He believed there could be a better way to do things,” Josh Kushner said in an email.
הוא האמין שיכולה להיות דרך טובה יותר לעשות דברים", אמר ג'וש קושנר באימייל.

In an email to Business Insider, he explained that he thought the idea was quite universal.
בהודעת דוא"ל ל- Business Insider הוא הסביר שהוא חושב שהרעיון אוניברסלי למדי.

In an email to NGO Monitor,
בדואר אלקטרוני ל-NGO Monitor,

use another account to place orders on our site,” Amazon wrote in an email.
להשתמש בחשבון אחר כדי להזמין באתר שלנו", נכתב במייל שקיבל.

It's not necessarily the actual words that someone has written in an email or given on a phone call.
זה לא בהכרח המילים עצמן שמישהו כתב באימייל או אמר בשיחת טלפון.

for example, allowing them to correspond directly with the personal banker in an email.
ומאפשרים למשל להתכתב ישירות בדוא"ל עם הבנקאי האישי.

in account settings or via the'Unsubscribe' link in an email.
דרך קישור"Unsubscribe"(הסר מרשימת תפוצה) בדואר האלקטרוני.