AN EMAIL MESSAGE in Hebrew translation

• הודעת דואר אלקטרוני
• הודעת דוא
• הודעת אימייל

Examples of using An email message in English and their translations into Hebrew

When an email message is sent via the internet,
כאשר הודעת דואר אלקטרוני נשלחתבאמצעות האינטרנט,

I figured there would be a minimum of 700 points before I would agree to email somebody or respond to an email message.
חשבתי שהמינימום יהיה 700 נקודות בשביל שאסכים לשלוח מייל למישהו או להגיב להודעת מייל.

bundled together with other data and transmitted to Turla's operators via a specially-crafted PDF document that is attached to an email message.
מאוחדים יחד עם נתונים נוספים ומועברים למפעילי Turla באמצעות מסמך PDF שהוכן במיוחד ומצורף להודעת הדואר.

You receive an email message when your invoice is ready to be viewed
אתה מקבל הודעת דואר אלקטרוני כשהחשבונית שלך מוכנה להצגה, ואם מספר הזמנת

are on the site, or when you receive an email message from us you could be directed to other sites that are beyond our control.
או כאשר אתה מקבל הודעת דוא"ל מאיתנו באמצעות השירות, אתה יכול להיות מופנים לאתרים אחרים שאינם בשליטתנו.

Com or Outlook on the web, or when you receive an email message with a URL in the body,
Com, או בעת קבלת הודעת דואר אלקטרוני עם כתובת URL בגוף,

when you receive an email message from us through the service, you could be directed to other sites that are beyond our control.
או כאשר אתה מקבל הודעת דוא"ל מאיתנו באמצעות השירות, אתה יכול להיות מופנים לאתרים אחרים שאינם בשליטתנו.

You may get an email message pretending to be from an online store
ייתכן שתקבל הודעת דואר אלקטרוני המתחזה לחנות מקוונת(כמו eBay

A common cause of this NDR is when you use Microsoft Outlook to save an email message as a file, and then someone opened the message offline and replied to it.
סיבה נפוצה לקבלת הודעת NDR זו היא כאשר אתה משתמש ב- Microsoft Outlook לשמירת הודעת דואר אלקטרוני כקובץ, ואז מישהו פותח את ההודעה במצב לא מקוון ומשיב עליה.

when you receive an email message from us through LiveSample, you could be directed to other sites that are beyond our control.
או כאשר אתה מקבל הודעת דוא"ל מאיתנו באמצעות השירות, אתה יכול להיות מופנים לאתרים אחרים שאינם בשליטתנו.

You might receive an email message pretending to be from an online store(like eBay
ייתכן שתקבל הודעת דואר אלקטרוני המתחזה לחנות מקוונת(כמו eBay

(d) We may notify you with respect to these Terms of Use by sending an email message to your Account email address
(ד) אנו רשאים להודיע לך על תנאי שימוש אלה על ידי שליחת הודעת דוא"ל לחשבון הדוא"ל שלך

You may get an email message pretending to be from an online store(like eBay
ייתכן שתקבל הודעת דואר אלקטרוני המתחזה לחנות מקוונת(כמו eBay

you will receive an email message with instructions for how to read the encrypted message..
תקבל הודעת דואר אלקטרוני עם הוראות לקריאת ההודעה המוצפנת.

you will receive an email message with instructions for how to read the encrypted message..
תקבל הודעת דואר אלקטרוני עם הוראות כיצד לקרוא את ההודעה המוצפנת.

you can drag and drop documents from the documents folder of the site mailbox in Outlook 2013 into an email message.
תוכל לגרור ולשחרר מסמכים מתיקיית המסמכים של תיבת הדואר של האתר ב- Outlook 2013 אל תוך הודעת דואר אלקטרוני.

except that you will be sent an email message when an event that you have created an alert for occurs.
פרט לכך שתישלח אליך הודעת דואר אלקטרוני כאשר מתרחש אירוע שיצרת עבורו התראה.

When you drag an email message from your personal mailbox to the group mailbox, any group member
בעת גרירת הודעת דואר אלקטרוני מתיבת הדואר האישי שלך לתיבת הדואר של הקבוצה,

When you drag an email message from your personal mailbox to the group mailbox, any group member
בעת גרירת הודעת דואר אלקטרוני מתיבת הדואר האישית שלך לתיבת הדואר של הקבוצה,

because the permissions to access an email message are stored in the message file itself.
מאחר הרשאות הגישה להודעת דואר אלקטרוני מאוחסנות בקובץ ההודעה עצמו.