Examples of using Take a message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
just take a message.
פשוט קבל הודעה.Take a message, man.
קח הודעה, בנאדם.Could I take a message,?
No, he's not. Can I take a message?
לא הוא לא, אני יכולה לרשום הודעה?Could he take a message?
האם אני יכול לקחת הודעה?If anyone calls, take a message.
אם מישהו מתקשר, קח הודעה.But I can take a message.
אני יכול לרשום הודעה.Can I please take a message?
אני יכול בבקשה לקחת הודעה?Um… Take a message.
אום… קח הודעה.Well, I can take a message.
ובכן, אני יכול לקחת הודעה.Well, unless there's a phone in the can, take a message.
ובכן, אלא אם כן יש לי טלפון בפחית, לקחת הודעה.Can I take a message?
האם אני יכול לקחת הודעה?Uh, no, but can I take a message?
אה לא, אבל אני יכולה לקחת הודעה?Yes, I can take a message.
כן, אני יכולה לקחת הודעה.There's nothing else I can do but take a message.
אינני יכולה לעזור לך מלבד לקחת הודעה.Can't you take a message?
אתה לא יכול לקחת הודעה?Can he take a message?
האם אני יכול לקחת הודעה?Take a message.
רשמי הודעה.Take a message.
קחי הודעה.I really need to get home, Guy.- Take a message.
אני באמת חייבת ללכת הביתה, תרשום הודעה.
