Examples of using Take a message in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shall i take a message or?
Dois-je prendre une message ou…?Could you take a message?
Vous pouvez prendre le message?Take a message.
Prends le message.Can I take a message?
Je peux prendre le message?Take a message.
Prenez le message.
Will you take a message for me?
Veux-tu porter un message pour moi?Take a message.
Prend le message.Yeah, take a message.
Ouais, prenez le message.May I take a message?
Puis-je prendre le message?Just take a message.
Prends le message.Take a message to Phil Baker.
Donnez un message à Phil Baker.Take a message for me to Wolsey, will you?
Passez un message pour moi à Wolsey, voulez-vous?Take a message to Caldor.
Portez ce message à Caldor.Take a message to Battalion.
Portez un message au bataillon.Could you take a message?
Peux-tu prendre le message?Ugh, can you take a message?
Tu peux noter le message?Hey, take a message.
Prends le message, OK?Should I take a message?
Je prends le message?Just take a message.
Prenez le message.Can you take a message,?
Tu peux prendre le message?
