Examples of using Faire une pause in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On vient de faire une pause.
We just had a break.On peut faire une pause?
Can't we just take a break?Je vais faire une pause.
I will take that break after all.Je voulais faire une pause. Ça tombe bien.
I wanted to make a break anyway.Il me faut faire une pause avec ce genre d'affaires.
Je souhaitais faire une pause dans mes études po.
I wanted to make a break in my studies in order J'ai besoin de faire une pause avec Kyle.
I need a break from Kyle for the night.Peut-être qu'on pourrait faire une pause, tu sais?
Maybe we can get some downtime, you know?On pourrait peut-être faire une pause?
Maybe we can take a five?Je peux faire une pause?
Can we get a time-out?Prenez le temps de faire une pause au Spa.
Take the time for a break at the Spa.Je peux faire une pause?
On peut faire une pause?
Can we take a five?Je dois faire une pause dans quelques minutes.
I have to go on break in a few minutes.Voulez-vous faire une pause?
Would you like a break?Tu devrais faire une pause.
You should take a break from that.Nous recommandons de faire une pause de 10 à 20 minutes toutes les heures.
We recommend to taking a 10 Voulez-vous faire une pause?
Would you like us to take a break?Vous avez décidé de faire une pause ou d'arrêter de jouer.
You have decided to make a break or On peut faire une pause, si tu nous dis qui sont tes complices.
We can cut you a break if 
