英語 での A recording contract の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She signed a recording contract with RCA Victor Records in 1940.
そしてついに、彼女は1940年にRCAビクター（RCAVictor）レコードとレコーディングの契約を得ました。In 1940, she signed a recording contract with RCA Victor Records.
そしてついに、彼女は1940年にRCAビクター（RCAVictor）レコードとレコーディングの契約を得ました。After signing a recording contract with A&M Records arranged by her father and manager Joseph Jackson in 1982, she became a pop icon following the release of her third studio album Control .5.
Aとレコーディング契約に署名した後、&彼女の父とマネージャージョセフ・ジャクソンのアレンジMレコード1982,彼女は彼女の第三のスタジオ・アルバムのコントロールのリリース次のポップアイコンとなりました.5。So stop wondering about how you can get signed to a recording contract and start turning yourself into a‚wise investment' that any label would immediately see as valuable.
だから、レコーディング契約にどのように署名することができ、どのレーベルもすぐに貴重なものと見える「賢明な投資」に変わってしまうのではないかと思うのをやめてください。Their first record, East Bay Grease, helped to define the East Bay sound and did well enough to warrant a recording contract with Warner Brothers.
彼らの最初のレコードであるEastBayGreaseは、EastBayのサウンドを定義するのに役立ち、WarnerBrothersとの録音契約を保証するのに十分に役立ちました。Granz signed Oscar Peterson to a recording contract in 1950 and, two years later, began a series of albums in which the Canadian pianist explored the songwriting of some of the Songbook's greatest exponents.
ノーマン・グランツは1950年にオスカー・ピーターソンとレコード契約を交わし、その2年後このカナダ人ピアニストは、グレイト・アメリカン・ソングブックの偉大な演奏者達のソングライティングを探求する一連のアルバムに着手した。So stop wondering how you can sign a recording contract and start turning into a“wise investment” that any label would immediately consider valuable.
だから、レコーディング契約にどのように署名することができ、どのレーベルもすぐに貴重なものと見える「賢明な投資」に変わってしまうのではないかと思うのをやめてください。They renamed themselves Aqua, choosing the name seen on a poster for an aquarium in their dressing room, and eventually accepted Universal Music Denmark's offer of a recording contract in 1996.
彼らはAquaの名前を変更して、彼らのドレッシングルームの水族館のポスターに表示された名前を選び、最終的に1996年にUniversalMusicDenmarkの録音契約を受け入れました。Through his guidance, City Boy, an up and coming local rapper landed a recording contract and produced two tracks on the upcoming album.
彼の指導によって、シティ・ボーイ、上り及び来るローカル話し手は録音の契約を上陸させ、次のアルバムの2つのトラックを作り出した。were signed to a recording contract in 1963 as Mark Rogers and the Marksmen by EMI producer Norman Newell.
Beatcrackers,レコーディングの契約に署名しました。1963マーク・ロジャースとEMIプロデューサーのノーマン・ニューウェルによって射撃。In 2009, Hanley signed to Carson-based independent record label Top Dawg Entertainment(TDE) and in late 2011, secured a recording contract with major label Interscope Records.
年Hanley（ハンレイ）はロサンゼルス・カーソンにある個人レコードレーベルTopDawgEntertainment（以下TDE）と契約し、2011年後半、メジャーレーベルであるInterscopeRecordsとのレコーディング契約を取りつけた。She started off in local radio shows, and by singing at dances, and by having the luck to meet the right people, she managed to get a recording contract with Four Star Records in 1954.
まず、地方のラジオ局のショーから始めて、ダンス会場で歌い、会うべき人達と出会うという幸運にも恵まれ、1954年にフォー・スター・レコード（FourStarRecords）とレコーディング契約をすることができたのでした。In order to understand why this is not a good questions to ask, answer this:„Why should someone give YOU a recording contract?
なぜこれが良い質問ではないのかを理解するためには、「誰かがあなたに録音契約をしなければならないのですか？Participants of the contest may not request in any case Almoukri Records producer no economic consideration based on their acceptance by the jury or assistants of the public since it's a musical event that seeks the promotion and dissemination of these artists through a recording contract.
コンテスト参加者の求めることができるない、いずれにせよAlmoukriレコードプロデューサーレコーディング契約を通じてこれらのアーティストの普及と促進を求めている音楽イベントだから陪審員または公衆のアシスタントによって受諾に基づいてないの経済学的考察。Offered a Recording Contract aged 13.
わずか11歳でレコード契約。The winner of“American Idol” each season is awarded a recording contract.
アメリカン・アイドル』の優勝者にはレコード契約が与えられる。Then we heard he would got a recording contract and the next thing he had a record out.
その後レコード契約の話を聞いて、次がレコード発売。Almost inevitably, her notoriety led to the offer of a recording contract, and she joined Paris-based Barclay Records.
ほぼ必然的に、彼女の評判がレコード契約のオファーにつながり、パリ拠点のレコード会社「BarclayRecords」と契約を結ぶ。Taking the name Geschwister Jacob, they eventually earned a guest spot on the popular German TV programme Zum blauen Bock, and a recording contract with CBS followed.
