A SPECIAL RESPONSIBILITY - 日本語 への翻訳

• 特別な責任を
• 特別の責任がある
• 特別の責任を負っている
• 格別な責任を負っています

英語 での A special responsibility の使用例とその 日本語 への翻訳

Governments have a special responsibility to make proper rules and promote good governance.
政府は，適正なルール作り，良きガバナンスの促進に特別な責任を有する。

His spokesman said in a statement:“Law enforcement officials have a special responsibility to respect the rights of everyone in the United States.
議長は発表文書で「法執行当局者は米国のすべての人々の権利を尊重する特別な責任を有する。

Ryan said,“Law enforcement officials have a special responsibility to respect the rights of everyone in the United States.
議長は発表文書で「法執行当局者は米国のすべての人々の権利を尊重する特別な責任を有する。

There is also a wide consensus that Germany has a special responsibility towards Israel.
また、ドイツはイスラエルに対して特別な責任がある、というコンセンサスが広く共有されている。

I should make it clear that we do not accept that Britain has a special responsibility to meet the costs of land purchase in Zimbabwe.
イギリスにはジンバブエの土地購入費用を負担する特別な責任があるというのは受け入れられないことを明確にしたい。

Another question asked was whether Germany has a special responsibility toward Israel.
また、ドイツはイスラエルに対して特別な責任がある、というコンセンサスが広く共有されている。

And among the body of believers, we have a special responsibility to show love(Galatians 6:10).
さらに信徒同士は、お互いを大切にする特別な責任があるのです（ガラ6:10）。

If there is one area in which both education and the media have a special responsibility, it is, I believe, our natural environment.
もし教育と報道に特別な責任がある分野があるなら、それは我々の自然環境だと私は信じています。

Scientists have a special responsibility, but also a special difficulty.
科学者は特別の責任をもつが、特別の難しさももっている。

The text added that Germany has a special responsibility toward Israel.
また、ドイツはイスラエルに対して特別な責任がある、というコンセンサスが広く共有されている。

A company active in an industry which focusses on sustainability has a special responsibility.
持続可能性に焦点を当てる業界で活躍する企業には特別な責任が課されています。

As a consumer of water, the Coca-Cola system has a special responsibility to protect this shared resource.
コカ・コーラシステムには水の消費者として、この共有資源を守る特別な責任があります。

At the time, many Americans believed that they had a special responsibility to modernize and civilize the Chinese and Japanese.
この頃、多くのアメリカ人が中国人と日本人を文明化・近代化させる特別な責任があると信じていた。

I have a special responsibility for the evils of the empire in which I live.
私は自分が暮らしている帝国の悪に対する特別な責任を負っている。

All the more are Governments trustees, and in particular the environmental ministers of the world bear a special responsibility in this regard.
政府はなおさらのことですし、特に世界の環境担当大臣は、この点に関して特別の責任を負っているのです。

We acknowledge that we have a special responsibility to protect weaker, more vulnerable humans.
私たちはより弱い立場にある脆弱な人間を保護する特別な責任があることを認識しています。

The media has a special responsibility to refrain from any provocation.
メディアには、いかなる挑発もしてはならないという特別な責任があります。

Those of you who are employed by the Church have a special responsibility to build faith, not destroy it.
教会に雇われているみなさんには、信仰を破壊するのではなく、信仰を築く特別な責任がある。

In accordance with the legislation of the EU, companies that occupy a dominant position have a special responsibility that seeks to preserve competition in the market.
EUの法律では、各市場で支配的な企業には競争の阻害を避ける特別な義務があるとされている。

Zanini's Managers have a special responsibility in behaving through a leadership style that fosters development and recognizes potential.
Zaniniのマネジャーたちは、リーダーシップをとる際に、開発の促進と新たな可能性を認識するという特別な責任を負っています。