A SUCCESSOR - 日本語 への翻訳

• 後継
• 後任者を
• 代理者を
• successor

英語 での A successor の使用例とその 日本語 への翻訳

By replacing it with a successor FB100S, our clients can continue to use the press brakes for a long time.
後継機のＦＢ１００Ｓに更新することにより、ご愛顧いただいているプレスブレーキを末永くご使用いただけます。

Directors shall perform their duties until a successor assumes the office, even after resignation or fulfillment of the term of office.
役員は、辞任又は任期満了後においても、後任者が就任するまでは、その職務を行わなければならない。

Atlassian may modify this Commitment by publishing a new edition on this page or a successor location.
アマデウスは、このページまたは継承者の所在地に新しい版を公開することにより、このコミットメントを変更することができます。

So, she decided to“produce” a successor from her niece, Anna Leopoldovna.
そこで、彼女は姪のアンナ・レオポルドヴナから後継者を「生みだす」ことにしたのである。

At that time a woman that was unable to bear a successor was worthless and in society too was looked down upon.
当時は後継ぎを産めない女は価値がないと、社会的にも蔑視されていました。

Ice cream Sandwich is one among the list, which was a successor of Gingerbread.
アイスクリームサンドイッチは、ジンジャーブレッドの後継者だったリストのうち一つです。

He plans to institutionalize the structure of the funds so that they can operate after he hands over to a successor.
彼はこの基金の構造を制度化して，後継者に手渡した後も運営を続けられるようにする計画だ。

When Mercedes Benz engineers developed a successor to the popular 300SL Gullwing, the Mercedes Benz 280SL was born.
メルセデスベンツのエンジニアが人気のある300SLガルウィングの後継を開発したとき、メルセデスベンツ280SLが誕生しました。

The autonomous zones would be liberated with the clear understanding that there was no going back to rule by Assad or a successor.
自治区は、アサドや、後継者による支配に逆戻りすることは決してないことをはっきり理解することで、解放されるだろう。

In June 2005, France and Japan announced a collaboration to build the next generation supersonic commercial aircraft, a successor to the Concorde.
年6月、フランスと日本はコンコルドの後継となる次世代型超音速商業飛行機の開発で協力することを発表した[22]。

Studies aimed at developing a successor to the Draken were carried out between 1952 and 1957.
ドラケンの後継機を開発することを目的とした研究は、1952年から1957年に行われた。

I will choose a successor to take the throne and care for my daughter.
わしは後継者を選ぶ王位を継ぎ娘と結ばれるのだ。

In order to stop a successor superior to Convoy from being raised, Megatron creates clones of up-and-coming Cybertron warriors.
メガトロンはコンボイに優れた後継者が育つことを阻むべく、気鋭のサイバトロン戦士のクローンを作り出す。

The Global Management Studies major is a successor of the Management major, last offered in 2010-2011.
グローバル経営学専攻は経営の主要なの後継者であります,最後に提供2010-2011。

Transfer of ownership shares is essential for a successor to run a business smoothly.
後継者が円滑に事業を行うため、自社株の承継は欠かせません。

ILOG Solver(made by ILOG S.A., France)-- ILOG Solver is a library of C++ and a successor to library PECOS for Lisp of ILOG.
ILOGSolverフランスILOG社製）--ILOGSolverはC++のライブラリで同社のLispのライブラリPECOSの後継です。

Launched year: 2010 This model is characterized by variations rich in color as a successor to the"PENTAX K-x.
発売年:2010年「ペンタックスK-x」の後継機として、豊富なカラーバリエーションが特長。

That said, you're probably excited for the possibility of a successor that will return the series to the original spirit of the game.
とはいえ、シリーズをゲームの元の精神に戻す後継者の可能性におそらく興奮しています。

In a short statement, the California-based operator of 164 stores said it had not yet found a successor.
短い声明で、カリフォルニア籍の164店のオペレータは、まだ後任を見つけていないと述べた。

From 7 December environment ministers and officials will meet in Copenhagen for the United Nations climate conference to thrash out a successor to the Kyoto protocol.
月7日から、環境相たちや役人たちがコペンハーゲンに集まり、国連気候会議で、京都議定書に続くものを打ち出す見通し。