A SUPPORT TICKET - 日本語 への翻訳

• サポートチケットを
• サポートチケットsupportticketを

英語 での A support ticket の使用例とその 日本語 への翻訳

In most cases, this would have generated a support ticket with an automated email getting sent to me, etc etc, etc.
ほとんどの場合、これで自動化された電子メールが私などに送信されるなどしてサポートチケットが生成されます。

More information on how to open a support ticket can be found under: Q100064: How to raise a support ticket..
サポートチケットを開く方法の詳細については、Q100064：サポートチケットの引き上げ方法の記事を参照してください。

How to Cancel Your Account Step by StepTo cancel your Jimdo account, all you need to do is submit a support ticket saying you want to cancel.
アカウントをキャンセルする方法ステップバイステップガイドJimdoのアカウントをキャンセルするにはサポートチケットでキャンセルしたい旨を伝えましょう。

which leads to the creation of a support ticket.
そのサポートチケットの創造につながる。

If you decide to leave, you will need to destroy any active instances and create a support ticket.
解約したい場合、有効なインスタンスを破壊しサポートチケットで問い合わせる必要があります。

I have no doubt that should you submit a support ticket and make the request, they will be able to make any changes you desire, but there is that human love for immediate gratification.
私は、あなたがサポートチケットを提出し、要求をすると、彼らはあなたが望む変更を行うことができますが、即刻の満足感のための人間の愛があることは間違いありません。

Support In case of any problems with my server, after I have submitted a support ticket, I usually get a reply within 15 minutes and they work with me until the problem has been solved.
サポート私のサーバーで問題が発生した場合は、サポートチケットを提出した後、通常15分以内に返信を受け取り、問題が解決するまで私と一緒に作業します。

If the problem persists, please submit a support ticket and include as much relevant information as possible i.e. company name, phone number, office number.
問題が解決しない場合はサポートチケットを提出して、できるだけ多くの関連情報(会社名、電話番号、オフィス番号など)を記載してください。

Depending on what type of support your web host offers, you may be able to call them or start a live chat to get immediate support, or you may have to file a support ticket.
あなたのウェブホストが提供するサポートの種類によっては、彼らに電話をかけたり、ライブチャットを開始してすぐにサポートを受けることができたり、サポートチケットを提出しなければならない場合があります。

If you would like any of these items removed, please place the unwanted furniture near the entrance of your office and submit a support ticket listing the items you would like removed.
これらのいずれかを撤去したい場合は、不要な家具をオフィスの入り口付近に置き、撤去したいものを記載したサポートチケットを提出してください。

Please note: if you transfer offices, the signage will be removed and you will need to submit a support ticket for a new complimentary logo to be installed.
注:オフィスを移転する場合は看板は撤去され、新しい無料ロゴを設置するためのサポートチケットを提出する必要があります。

If you don't hear a dial tone when you press"Dial," please submit a support ticket with the conference room number and we will be sure to fix or replace the phone.
Dial」を押してもダイヤルトーンが聞こえない場合は、会議室番号を記載したサポートチケットを提出してください。

Utilize the My Kepware account portal to activate and manage licenses, determine your software upgrade eligibility, and submit a support ticket or check on the status of an open case.
MyKepwareアカウントをお持ちのお客様は、MyKepwareポータルでライセンスの認証と管理、ソフトウェアのアップグレード資格の確認、サポートチケットの送信、サポート案件のステータスチェックを行うことができます。

For example, after a VM has been unavailable for 20 min the service may recommend recreating the VM or for a production VM you may get a recommendation to open a support ticket.
たとえば、VMが20分以上使用不能となっていた場合はVMの再作成が推奨され、運用環境のVMの場合はサポートチケットの発行を勧められます。

How to cancel your Evernote subscription If you have any questions or concerns before canceling your Evernote subscription, feel free to submit a support ticket to speak with a support representative.
Evernoteの有料プランをキャンセルする方法Evernoteの有料プランをキャンセルする前に、何かご質問やお困りのことがある場合は、サポートチケットからお気軽にお問い合わせください。

Flag the job using the"Flag problems with this job" form in a job's comments section, and if necessary, post a support ticket immediately.
当該業務のコメント欄における「Flagproblemswiththisjob」のフォームを使用しフラッグを立て、必要であれば補助チケットを投稿してください。

When submitting a support ticket, please provide as much of the following information as possible to assist in the process: Steps to Reproduce the Error If there are specific steps that consistently reproduce the crash, then include those in the ticket..
サポートチケットを送信する際には、解決するお手伝いができますよう、以下の情報について可能な限り詳しくお知らせください。エラーを再現する手順クラッシュを繰り返し再現できる特定の手順がある場合は、それらをチケットにご記入ください。

It provides an online and in-app knowledge-base with helpful tutorials, and there's a question form that initiates a support ticket for the developers(I could only locate this form on the PSafe website and not within the app itself).
有用なチュートリアル付きのオンラインとアプリ内知識ベースを提供しており、開発者用のサポートチケットを開始する質問があります（私はこのフォームをアプリ内ではなく、PSafeのウェブサイト上のみに見つけることができました）。

You are welcome to write a support ticket, on your issue, but debating forum rules, or actions and decisions by the Admins, Moderators, Gamemasters, or Support staff on the forums are not allowed.
あなたの問題で、サポートチケットを書くことが歓迎されているが、管理者によってフォーラムのルール、またはアクションと意思決定を議論し、モデレータは、ゲームマスターは、フォーラムでまたはサポートスタッフは許可されません。

We collect information from you when you fill out a form, subscribe to a newsletter, place an order, use live chat, open a support ticket, and/or enter any information on our site.
あなたは、ニュースレターを購読する、フォームに必要事項を記入注文の際に私たちは、サポートチケットを開いて、および/または当社のサイト上の任意の情報を入力し、ライブチャットを使用し、あなたからの情報を収集します。