A SUPPORT SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 支援体制を
• サポートシステム
• サポート体制を
• 支援システムを
• 支援制度
• 支える制度を

英語 での A support system の使用例とその 日本語 への翻訳

Do you need a support system?
サポートするシステムが必要ではないのか。

You have such a support system.
こんな支援制度があります。

Do you have a support system for yourself?
自分のためのサポートシステムはあるのか？

Decide on a support system.
意思決定支援システムのことである。

So that's why you need a support system.
だからこそこれをサポートするシステムが必要です。

We have friends, family, a support system here.
家族や友達、僕のサポート・システムがここにはある。

Meanwhile please try to find a support system.
その場合は、他の支援制度を探してみてください。

There is a support system.".
援助制度」があります。

I really didn't have a support system.
本当に支援制度ができていない。

There is a support system for self-development initiatives.
自己啓発の取り組み支援制度がある。

A spacious campus and a support system designed for individual researchers.
広大なキャンパスと、個々の研究者に応じたサポート体制。

A support system in a language that foreigners can understand.
外国人が理解できる言語での支援体制が整っていること。

We have established a support system of after-sales and daily research and development.
日々の研究開発、販売後のサポート体制も整えております。

Resilient people have a support system.
自主返納した人には支援制度があります。

My prayer for everyone is that they will have a support system.
私からのアドバイスは、世の中には支援システムがあるということ。

Some single parents have a support system.
ひとり親の家庭には支援制度があります。

That creates a support system of mothers.
母子家庭の生活を支援する制度です。

It is often said that if a major earthquake occurred right now, it would take about 72 hours until the central or local government establishes a support system.
災害発生後、国や自治体が支援体制を整えるまで約72時間かかると言われる。

We offer a support system anchored on more than 10 years of energy conservation know-how and suited to the satisfaction of customers.
わたしたちは10年以上培ってきた省エネノウハウと実績のあるサポートシステムで、お客様に合わせたご満足頂けるエネルギーコスト削減をご提案いたします。

We have a support system for secure service development in place, which is ready to respond to consultation from divisions in the service planning and design phases.
設計段階で事業部門から相談を受けるなど安全なサービス開発の支援体制を整えています。