A SUPPORT SYSTEM in Russian translation

• систему поддержки
• системы поддержки
• система поддержки

Examples of using A support system in English and their translations into Russian

Palliative care offers a support system to help people live as actively as possible until death
Паллиативный уход- это система поддержки, помогающая людям жить максимально активной жизнью до самой смерти,

of observers within a short time-frame, necessitating the establishment of a support system with little lead time.
значительно увеличить число наблюдателей, что вызвало необходимость создания в сжатые сроки системы поддержки.

as both an authority and a support system.
авторитетная организация, и как система поддержки.

threaten other space activities, and develop a support system to provide engineers with best practices for sustainable space activities.
и разработку системы поддержки для ознакомления конструкторов с передовыми видами практики в целях обеспечения устойчивости космической деятельности.

the need to establish a support system in the community, reflected the paradigm shift brought about by the precedence of the social model
необходимость создания системы поддержки в обществе, отражает смену парадигмы, вызванную приоритетом социальной модели

In Venezuela, in 2004, UNICEF and partner bodies inaugurated a support system for female victims of domestic violence(similar to the one UNICEF had supported previously nationwide),
В Венесуэле в 2004 году ЮНИСЕФ совместно с партнерами внедрил систему оказания поддержки женщинам- жертвам бытового насилия, открыв бесплатную телефонную линию в Сулии--

the difficulties young people had in coping with modern society due to a lack of skills and a support system.
ценностей в мальдивском обществе, а также трудностями, с которыми сталкивается молодежь в современном обществе ввиду недостатка знаний и системы оказания помощи.

The implementation of the Standard in the municipalities of the Republic of Dagestan will form a support system of investors and entrepreneurial development at the municipal level,
Внедрение Стандарта в муниципальных образованиях Республики Дагестан позволит сформировать систему поддержки инвесторов и развития предпринимательства на муниципальном уровне,

regardless of location; a support system for clinical decision-making; increased time for face-to-face consultations with patients; reduced time spent searching for patient information;
доступ к рабочему месту с любого устройства, независимо от местоположения; систему поддержки принятия решений в клинической практике; увеличение времени для личных консультаций пациентов; сокращение времени на поиск информации о пациенте;

and to establish a support system for them to sustain stable family lives
также на создание для них системы поддержки, обеспечивающей стабильную семейную жизнь

HLC began assisting the American Friends Foundation for Childbirth Injuries in fund-raising for the Addis Ababa Fistula Hospital in Ethiopia, a support system of medical professionals who surgically repair and socially rehabilitate young
Центр начал оказывать помощь Американскому фонду друзей за профилактику родильных травм в рамках мобилизации средств для создания в Эфиопии Аддис- абебского госпиталя по лечению фистулы, вспомогательной системы специалистов- медиков,

and creating a support system to protect women
и создание системы поддержки, предназначенной для защиты женщин

to offer a support system to children and young people,
создание системы поддержки пострадавших от насилия детей

of the Roma children, the establishment of posts of Roma assistant teachers, a support system for pupils in their transition from special to primary school programmes,
учреждению должностей педагогов- помощников из числа рома, а также системе поддержки учащихся в процессе их перевода из специальных в обычные начальные школы,

Now we're a support system?
А теперь система поддержки?

She needs a support system.
Ей нужна поддержка.

What the man wants at home is a support system.
Что хочет мужчина, приходя домой- это система поддержки.

You will have a support system there.
У тебя будет программа помощи там.

And then later, we will begin adding the alphabet as more of a support system.
А потом мы начнем добавлять алфавит скорее как систему поддержки.

Decent work requires a support system for women's needs,
Достойная работа требует создания системы социальной поддержки, обеспечивающей потребности женщин,