A WEB - 日本語 への翻訳

• web
• ウェブ

英語 での A web の使用例とその 日本語 への翻訳

We received a request from a company to“make a web page for new products and increase product inquires.”.
新しい製品のWEBページをつくって、問い合わせを増やしたい」というご依頼。

When& konqueror; connects to a web site to retrieve information, some basic identifying information is sent to the web site in the form of a User Agent header.
Konqueror;がWEBサイトに接続する時、ある基本的な識別情報がユーザエージェントヘッダーという形でサーバに送られます。

For those who want to make innovation and business promotion happen, we offer a web platform that enables visualization and fluidization of management resources.
イノベーションを起こし、ビジネスを推進したい全ての方へ、新しい経営資源を可視化・流動化するWEBプラットフォームを提供しています。

Registration of missing persons and collaborators, editing of e-mail/FAX/phone message is done by the administrator using a web browser.
行方不明者や協力者の登録、メール・FAX・電話の文面編集などは管理者がWEBブラウザを使って行うことができます。

Temporary staffing servive Personnel database system maintenance Java, PostgreSQL A web system that manages temporary staff and outputs forms of contract documents.
人材派遣人材DBシステム保守Java、PostgreSQL派遣社員の管理・契約書等の帳票の出力を行うWEBシステム。

Regarding the use of this site, on the specifications of the smartphone, you will be using a web browser.
当サイトのご利用につきましては、スマートフォンの仕様上、WEBブラウザをご利用いただく事となります。

Built with comfort and durability in mind, the accent chair includes a web suspension frame and foam cushion construction.
心で慰めおよび耐久性と造られて、アクセントの椅子は網の懸濁液のフレームおよび泡のクッションの構造を含んでいます。

Exe(proxy program which probably supervises e-mail and a web) consumes memory rapidly, and swells up.
Exe（たぶんメールとウェブを監視するプロキシープログラム）がメモリをどんどん消費してしまい，膨れ上がります．。

This field is available for an editor to communicate pertinent information about a web site to fellow editors.
この記入欄は、ウェブサイトの関連情報について、他のエディタ仲間と交信ができるように設けられています。

A source is a web address you add to Cydia or Installer to download applications.
源はあなたがに加える網の住所である取付人またはCydia適用をダウンロードするため。

I have ordered it yesterday through a web shop of an electronics retailer, and the device has arrived in the morning!
昨日、家電量販店のネットショップから注文したら、今日の午前中に品物が到着!

Creating a web calculator with a lot of fields makes it hard to keep attention on the field you are working on right now.
Webを作成する多くのフィールドを持つ電卓あなたが今取り組んでいる分野に注意を向けることを難しくします。

Spiderman raided the city at night! Use this ability to start up a web that would pass the level.
スパイダーマンは、夜の街を襲撃!レベルを渡すようWebを起動するには、この機能を使用してください。

Email: Share the note via email. The recipient will receive a web link and doesn't need to install Evernote.
メール:メールをノートで共有します(共有相手はメールでWebのリンクを受け取るため、Evernoteをインストールする必要はありません)。

A web platform for linking audience videos all together into one compelling clip directly on the web(based on sound track).
直接Web上の1つの魅力的なクリップ（サウンドトラックに基づく）に一斉に観客の動画をリンクするためのWebプラットフォーム。

You can use a Web browser or an e-mail program on your computer to connect to your e-mail account.
コンピューター上のWebブラウザーか電子メールプログラムを使用して、電子メールアカウントに接続できます。

Approach As professionals of a web design company, design company, we approach to a concurrent from the inside out and the methodology from outside to inside.
アプローチプロとしてのウェブデザイン会社、設計会社、アプローチを兼職の状況から内側の方法論から外します。

Precisely control destinations& frequency of advertising exposures and operate creatives from a Web management screen.
Webの管理画面から広告の露出先、クリエイティブ、露出頻度を細かく運用。

Images make up a large part of a web page(approximately 65% of the page's bytes).
画像はウェブページの大部分（ページのデータ量の約65%）を構成しています。

Again a web search will allow you find numerous ezines to place you ad in.
再度網の調査は発見が多数のezines広告置くようにする。