ABEAM CONSULTING - 日本語 への翻訳

• アビームコンサルティング
• abeam consulting

英語 での Abeam consulting の使用例とその 日本語 への翻訳

The data was gathered and stored on the cloud, and ABeam Consulting carried out consulting work using this data.
それらのデータはクラウド上に収集・蓄積され、そのデータを元に、アビームコンサルティングがデータ活用のコンサルティングを行った。

As for doing business with Vietnamese people, ABeam Consulting is practicing it, and we are grateful for the support that gave us the key points.
ベトナム人とビジネスをすることについても、アビームコンサルティング自体がそれを実践しており、要点を押さえた支援が得られ感謝しています。

Since its founding in 2005, ABeam Consulting Korea has contributed to the transformation of South Korean operations of multinational corporations, primarily through our work with the local subsidiaries of Japanese global companies.
アビームコンサルティング韓国は、2005年の設立以来、日系グローバル企業の韓国現地法人への支援を中心に、多国籍企業（グローバル企業）の韓国でのオペレーション改善に貢献してまいりました。

To provide more value to our clients, ABeam Consulting Singapore has also adopted the Winshuttle technology as part of our offerings for SAP implementation especially in the area of data migration of legacy data into SAP.
お客様にさらなる価値を提供するために、アビームコンサルティングシンガポールはSAPの導入サービス、特にレガシーデータをSAPに移行させるサービスにもWinshuttleのテクノロジーを取り入れています。

In the first 10 weeks, ABeam Consulting(Vietnam) introduced about 3 robots themselves, and they took over subsequent developments to YKK Vietnam.
当初10週間で、3体程度のロボット導入をアビームコンサルティング（ベトナム）自らが行い、それ以降の開発はYKKベトナム社に引き継いだ。

We anticipate that the initiative between REAL RACING and ABeam Consulting will lead to a revolution in the Japanese race industry and we want to do our best to make that happen.
REALRACINGとアビームコンサルティングの取り組みは、日本のレース界に革命を起こせるものと思いますし、そうできるよう引き続き頑張りたいと思います。

ABeam Consulting supports digitalization of the manufacturing workplace to achieve better product quality and productivity by means of proven IoT solutions, business scenarios, state-of-the-art analytics technologies, IoT platforms and a data-driven approach.
アビームコンサルティングは、実績あるIoTソリューション/活用シナリオ/最新分析技術/IoTPlatform/データドリブンアプローチなどのアセットを元に、製品品質や生産性向上を実現する生産現場のデジタル化を支援いたします。

ABeam Consulting helps to transform your organization into an IT organization that directly contributes to business, by defining what an IT organization should be, and what areas the IT department should focus on.
アビームコンサルティングは情報システム部門がどの領域に集中すべきか、あるべきIT組織の姿を定義し、ビジネスに直接貢献するIT組織への変革を支援します。

By connecting the players in the sports industry, ABeam Consulting develops an ecosystem that creates new value streams, aiming for the sports industry-wide invigoration.
アビームコンサルティングは、スポーツ産業のプレイヤーを“つなぐ”ことで、新たな価値を創出するエコシステムの構築を推進し、スポーツ産業全体の活性化を目指します。

From strategy formulation to the execution and operation of measures, ABeam Consulting provides private industry and public-sector organizations with comprehensive energy/carbon risk support.
アビームコンサルティングでは、企業／公的組織のエネルギー・カーボンリスク対策について、戦略策定から対策の実行・運用にいたるまで総合的に支援します。

ABeam Consulting assists in the formulation of IT architecture strategies that support the development of IT architecture that can respond efficiently, sustainably and flexibly in a changing business and IT environment.
アビームコンサルティングは、変化するビジネス/IT環境の中で効率的/持続的/かつ柔軟に対応できるITアーキテクチャの実現にむけて、ITアーキテクチャ戦略策定を支援します。

ABeam Consulting President and CEO Iwasawa spoke on the kinds of values and thinking that go into supporting clients' digital transformation, and on the nature of the digital society we will build together.
アビームコンサルティングがどのような価値観や思いでお客様自身のデジタルトランスフォーメーションをご支援し、そして共にデジタル社会を作っていくのかについて語っています。

ABeam Consulting defines the digitization of all business processes(the whole value chain) as the“digital value chain.” We work to achieve by IoT implementation.
アビームコンサルティングでは、ビジネスやプロセス全体（バリューチェーン全体）のデジタル化を「デジタルバリューチェーン」と定義し、IoT導入を通じてその実現を図ります。

ABeam Consulting addresses a broad scope of areas ranging from strategy to systems infrastructure, providing support using state-of-the-art information technology. The following three distinctive characteristics set us apart.
アビームコンサルティングは、戦略からシステム基盤までの広い範囲を対象とし、最新の情報技術やデータを活用したご支援を提供します。

In applying Business Mining Technology, ABeam Consulting applies its knowledge and experience with standardization and optimization across businesses and industries to achieve process optimization in a wide range of cases, supporting continuous business process improvement.
アビームコンサルティングは、プロセスマイニングテクノロジーを用いつつ業種・業界横断的な業務プロセス標準化・効率化で培った知見を活かし、様々なケースにプロセス最適化を適用し、継続的な業務改善を支援します。

By connecting sports industry players in this way, ABeam Consulting helps build the ecosystems in which new value is generated. In doing so, our aim is to invigorate the sports industry as a whole.
アビームコンサルティングは、スポーツ産業のプレイヤーを“つなぐ”ことで、新たな価値を創出するエコシステムの構築を推進し、スポーツ産業全体の活性化を目指します。

By utilizing this template, ABeam Consulting realizes advanced data analysis in short time and at low cost to support companies to further increase their BI capabilities.
アビームコンサルティングはTemplateを活用することで短期かつ低コストでのデータ分析高度化を実現し、企業のBI力をより高める支援をいたします。

ABeam Consulting draws on its extensive experience to help IT departments transform by supporting everything from the formulation of IT strategies to managing IT operations that are becoming increasingly more diverse and complex.
アビームコンサルティングは、豊富な実績によりビジネスに貢献するIT部門への変革実現に向けてIT戦略の策定から、多様化・複雑化するITオペレーション管理まで支援します。

In this latest edition of ABeam Consulting Viewpoint, we introduce the world of“Game Change by Digital Innovation” from the standpoint of the management consultant active on the leading edge.
今回の「ABeamConsultingの視点」では、第一線で活躍するマネージメントコンサルタントの視点から“GameChangebyDigitalInnovation”の世界をご紹介します。

The professionals at ABeam Consulting benefit from high-level expertise and broad-ranging consulting experience, which they leverage to provide uniform support services from strategy formulation to execution.
アビームコンサルティングは、高度な専門知識と幅広いコンサルティング経験を有するプロフェッショナルが、戦略策定から実行支援まで一貫したサービスを提供致します。