ABOUT THE NAME - 日本語 への翻訳

• 名前について
• 名称について
• 名を
• 御名について
• ネームについて
• 国名について

英語 での About the name の使用例とその 日本語 への翻訳

And all these years I had wondered about the name of the rose.
前から気になっていたバラの名前について。

I bought it because I was very concerned about the name and design.
名前とデザインがとても気になり購入しました。

There seems to be a confusion about the name.
そこに名称の混乱があるのかと思われる。

Controversy about the name.
名称についての議論。

I have no idea about the name of other actors.
他の俳優さんの名前を知らないんですが。

About the name there are some opinions.
名称に関しては、色々な意見あり。

Think about the name of your pet.
ペットのカモノハシの名前を考えてください。

Are you happy about the name?
その名前に満足していますか？

Sorry about the name.
ネームの件、すみません。

Sorry about the name.
名前はごめんなさい。

And if you are wondering about the name of the company….
もし、その会社の名前を知ってい……。

We both were certain about the name in an instant.
名前も、瞬間的に決まっていました。

I agree with you about the name calling.
名称使用についてはご了承いただいています。

Maybe we shouldn't worry as much about the name.
名前について気になることはあまりないかもしれません。

What do you think about the name Chadd?
チョキという名前をどう思う？

Nice drink, shame about the name.
その名に恥じない素晴らしい酒である。

That is quite a coincidence about the name!
名前に関しては本当に偶然なだけ！

I am sorry about the name.
名前はごめんなさい。

No need to worry about the name, though.
でも、名称のちがいは気にする必要はありません。

From Wiki, about the name.
名前についてのWikiの記述：。