ABSOLUTE OBEDIENCE - 日本語 への翻訳

• 絶対服従

英語 での Absolute obedience の使用例とその 日本語 への翻訳

I have no wishes or thoughts for myself, except to practice absolute faith, absolute love and absolute obedience.
私の願いはありません。私の考えはありません。絶対信仰、絶対愛、絶対服従するのです。

Therefore, you will be able to surmount these hills as long as you center on True Parents with absolute faith, absolute love and absolute obedience.
ですから、真の父母を中心として絶対信仰、絶対愛、絶対服従しなければなりません。

Can we say that David's attitude toward Saul was such absolute obedience as Dr. Berkley referred to?
ダビデのサウルへのこの態度は、バークレーが言うような絶対的服従と言えるものであろうか。

It is a fundamental point of the Jesuit rule to render absolute obedience to the Pope.
軍事的なルールをとり入れ、イエズス会は教皇に絶対的な服従と。

Thus, because creation was created with absolute faith, absolute love and absolute obedience, these become the standards for existence.
それゆえに、絶対信仰、絶対愛、絶対服従の上で立てたその基準が、絶対信仰と絶対愛と絶対服従です。

Thus, at the time of the Creation God enjoined absolute faith, absolute love and absolute obedience.
それで、神様が天地創造される時、絶対信仰、絶対愛、絶対服従を命じたのです。

This standard that manifested itself is based on the standard of absolute faith, absolute love and absolute obedience, upon which all existence was created from beginning to end.
顕現した基準は、絶対信仰、絶対愛、絶対服従の上に万有の存在を創造したみ手の初めから締めくくりまでのすべてのものを、再び立てるようになりました。

Adam and Eve lost their foundation to establish absolute faith, absolute love and absolute obedience to God when they entered into a false marriage.
アダムとエバが神様に絶対信仰、絶対愛、絶対服従できる基準を失ってしまい、偽りの結婚をすることにより、血統と所有権をひっくり返し、一族を滅ぼしました。

That is why my first declaration in Jardim was absolute faith, absolute love and absolute obedience. Through this, we are returning to the original position of God at the time of creation.
それで、ジャルジンを中心とした宣言とは何かといえば、最初は絶対信仰、絶対愛、絶対服従です。創造した神様の本然の位置に帰るのです。

Because I have completed all the courses in the physical world and the spiritual world, you can conquer everything through a heart of absolute faith, absolute love and absolute obedience to True Parents.
霊肉世界を中心として完全に峠を越えたので、父母様に従って絶対信仰、絶対愛、絶対服従の心情をもてば、すべてを越えるのです。

Even if we may go to a place of death, or even if we may lose our life, we should still stand on the standard of absolute faith, absolute love and absolute obedience.
自分が死の境地に行っても、生命が途絶えても、絶対信仰、絶対愛、絶対服従の基準に立たなければなりません。

Because we have now returned to the original state of creation, in order to find the object partners of love here, we are to invest and forget about it with a heart of absolute faith, absolute love and absolute obedience.
創造本然に戻ってきたので、ここで愛の対象を取り戻すために、絶対信仰をもち、絶対愛、絶対服従の心情をもって投入して忘れてしまうのです。

If you offer yourselves with absolute faith, absolute love, and absolute obedience, you will be completely one with God and He will stand before you and instruct you.
絶対信仰、絶対愛、絶対服従する立場で神様の前に捧げるようになれば、神様と一つになり、神様が私たちの前に立たれるのです。

Taught that any but absolute obedience is treason, they fall still, but the internal rage burns the brighter for this suppression.
絶対の従順でも反逆罪であること以外のどんなことも教えて、彼らは静かになるけれども、内部の激怒はこの抑制のために、明るく燃える。

He completely invested Himself with absolute faith, absolute love and absolute obedience. Absolute faith stands on the basis of absolute love, and absolute obedience stands on the basis of absolute love.
絶対信仰、絶対愛、絶対服従によって、自分自身を完全に投入されたのです。絶対愛の上で絶対信仰であり、絶対愛の上で絶対服従です。

He became the God of lamentation, who agonized over the result of the Fall- even more so on account of having invested true love totally and absolutely according to the principles of absolute faith, absolute love and absolute obedience.
絶対信仰、絶対愛、絶対服従の原理に従いながら真の愛を投入したので、堕落の結果に対して、さらにもどかしく思わざるを得ない神様になられたのです。

This means that we, human beings, have to recover and return to God everything that He lost, everything that He created through absolute faith, absolute love and absolute obedience.
創造したすべてのもの、絶対信仰、絶対愛、絶対服従の基準で造ったものを神様が失ったので、私たち人間が取り戻してあげなければならないのです。

God's creation is the fruit of His complete investment, carried out on the standard of his own absolute faith, absolute love, and absolute obedience to the heavenly law of living for others.
そして、神様の創造は、絶対信仰、絶対愛、絶対服従の基準で達成された完全投入の結実です。ここから私たちは、真の主人になる知恵を学ぶようになります。

The Jesuit Constitutions were written by Loyola and created a dictatorship that demanded absolute obedience to the Pope and'superiors' with the Order.
イエズス会の会憲はロヨラによって書かれたもので、ローマ教皇と組織内の「上位者」への絶対的服従を求める独裁体制が定められている。

According to the Nazi party's leadership principle, authority flowed down from above and absolute obedience towards one's superior was expected at each level of the Nazi hierarchy.
ナチ党の指導原則によると、権限は上層部から下され、ナチスの各階層で上司への絶対服従が求められました。