ACCESS TO CLEAN WATER - 日本語 への翻訳

• 清潔な水へのアクセスを
• 清潔な水を利用でき
• きれいな水へのアクセスを

英語 での Access to clean water の使用例とその 日本語 への翻訳

In the Palore district, the refugees, and even the local people of the community that have accepted them, have no access to clean water.
パロア郡では国内避難民の人だけでなく、彼らを受け入れているコミュニティの人ですら、きれいな水へのアクセスがありません。

And I have met students in Global High Schools who are already helping to build schools in developing countries, increase access to clean water, studying threats of climate change and sharing the lessons Japan has learned from its own terrible experiences with natural disasters.
また、途上国で学校建設を支援し、清潔な水へのアクセスを向上させ、気候変動の脅威を学び、日本が得た恐ろしい自然災害の教訓を共有する活動にすでに取り組んでいるグローバルハイスクールの生徒たちにも会いました。

In Papua New Guinea, over two thirds of the rural population- 67 per cent- live without access to clean water, while Madagascar and Mozambique follow closely behind at 65 per cent and 63 per cent respectively.
パプアニューギニアでは、農村部人口の3分の2以上である67％が清潔な水を利用できない環境で暮らしており、それに次ぐマダガスカルでは65％、モザンビークでは63％となっています。

WaterHealth International committed to build 75 water purification plants in Bangladesh and expand its existing network of water purification plants to an additional 100 villages in India, providing access to clean water for 175,000 people in under-served communities in Bangladesh and India.
ウォーターヘルス・インターナショナルは、バングラデシュに75カ所の浄水場を建設するとともに、インドの浄水場ネットワークをさらに100の村落へ拡大し、バングラデシュとインドの水道未整備コミュニティに住む17万5,000人にきれいな水へのアクセスを提供することを約束しました。

When we first took it up as an organizational cause over three decades ago, polio affected 350,000 children every year, mostly in lower-income countries where poor sanitation and limited access to clean water facilitate the spread of the virus.
今から30年前にロータリーがポリオ撲滅活動を開始した頃は、劣悪な衛生環境できれいな水へのアクセスが乏しい低所得国を中心に、毎年35万人の子どもがポリオに感染していました。

Their campaign for adequate clean-up, access to clean water and proper medical care, compensation and accountability has seen survivors and supporter groups, including children and people with disabilities, repeatedly make the 800-kilometre march from Bhopal to New Delhi.
十分な汚染除去、清潔な水へのアクセス、適切な医療、賠償金及び説明責任を求めるキャンペーンとして、子どもたちや障がいを持つ人びとを含む生存者や支援者グループによるボパールからニューデリーへの800kmの行進が、繰り返し行われている。

She told us she was studying economics at Herriot Watt University in Edinburgh, and that a project she was involved with, and her mission, was to ensure that everyone has access to clean water and that water should not be wasted.
彼女はエジンバラにあるヘリオット・ワット大学で経済を勉強していて、一つのプロジェクトに関わっていることを話してくれて、彼女の使命はすべての人が清潔な水にアクセスできることを確実にすることで、その水が浪費されるべきではないということでした。

The Water Health International committed to build 75 water purification plants in Bangladesh and expand its existing network of water purification plants to an additional 100 villages in India, providing access to clean water for 175,000 people in under-served communities in Bangladesh and India.
ウォーターヘルス・インターナショナルは、バングラデシュに75カ所の浄水場を建設するとともに、インドの浄水場ネットワークをさらに100の村落へ拡大し、バングラデシュとインドの水道未整備コミュニティに住む17万5,000人にきれいな水へのアクセスを提供することを約束しました。

Invest in people: Not in weapons that kill them According to the United Nations, more than 1.3 billion people live in extreme poverty(i.e. less than $1.25 a day), more than 2 billion people don't have access to clean water, 22,000 children die each day due to poverty, and 805 million people worldwide(including in capitalist countries) do not have enough food to eat.
人間を殺す武器にではなく人に投資せよ国連によると、13億人以上の人々が極貧状態(絶対的貧困線=1.9ドル/日以下)に暮らし、20億人以上が清潔な水へのアクセスがなく、毎日22,000人の子供が貧困ゆえに命を落としている。そして資本主義国を含む世界各地で8億500万人が十分な食料を確保できないでいる。

Access to clean water changes everything.
清潔な水は、すべてを変えるとも言えるのです。

Access to clean water can change everything.
清潔な水は、すべてを変えるとも言えるのです。

Everybody should have access to clean water.
誰もが安全な水にアクセスできるべきです。

Million people do not have access to clean water.
億6800万人が清潔な水へのアクセスがありません。

Million people still lack access to clean water.
万人が清潔な水を利用できません。

Access to clean water is a basic human right.
安全な水へのアクセスは基本的人権です。

Access to clean water can change all of that.
清潔な水は、すべてを変えるとも言えるのです。

Even access to clean water is a key concern.
安全な水へのアクセスも重要な懸念事項です。

Of the world has no access to clean water.
世界の20%の人々は清潔な水が飲めない。

Water- Improving access to clean water and sanitation facilities.
水-清潔な水と衛生施設を利用できる環境を整備する。

Million people lack access to clean water close to home.
万人が自宅付近で清潔な水を使用できません。