ACCRUAL - 日本語 への翻訳

• 発生
• 加算
• 積算

英語 での Accrual の使用例とその 日本語 への翻訳

At interim analysis, accrual to the study was stopped early because of futility.
中間解析時点で、無益であることを理由に、この研究への登録が早期中止された。

However, the profit is a move from the labor income to the accrual income of the high income and the high savings.
しかし利払分にかぎっては、労働性所得から高所得・高貯蓄の利子所得への移転で、多くは世代間移転を伴う。

Premier bonus miles earned are not included in this calculation and are not eligible for Premier qualifying points accrual.
プレミアボーナスマイルはこの計算には含まれず、プレミア資格対象ポイント加算の対象とはなりません。

Premier bonus miles earned are not included within this calculation and are ineligible for Premier Qualifying Points accrual.
プレミアボーナスマイルはこの計算には含まれず、プレミア資格対象ポイント加算の対象とはなりません。

Tax shelters are prohibited from using the cash method. Accrual MethodThe Accrual Method of accounting is a bit more complex.
税避難所は現金方法の使用から禁止される。増加方法会計の増加方法はより複雑である。

The two types-- or methods-- of financial accounting are cash and accrual.
財務会計の2つのタイプ（または方法）は現金と発生主義です。

Define that Policy by adding the applicable Leave Type along with its allowances, restrictions, balance, calendar renewal, accrual interval and etc within each Leave Policy and activate it to proceed.
該当する休暇タイプを、各休暇ポリシー内に許容値、制限、残高、カレンダー更新、発生間隔などを加えて追加し、それを有効にしてそのポリシーを定義します。

This is to prevent players from exploiting the game by buying a ticket right before an interest accrual period(the week) is ending.
これは、利息の発生期間(1週間)が終了する直前にチケットを購入することで、プレーヤーがゲームを悪用するのを防ぐためです。

In addition to the execution of the necessary documents, after giving birth, it is necessary to worry about the accrual of all payments and benefits due.
必要な書類の実行に加えて、出産後には、支払うべきすべての支払いと給付の発生について心配する必要があります。

When using the indirect method, which is commonly preferred, the net income is listed, followed by adjustments- adding or subtracting balance sheet items- which bring the figure from an accrual basis to a cash basis.
一方、より広く用いられている間接法においては、純利益がまず記載され、その後に調整-バランスシート項目を加減する-が行われ、数値を発生ベースからキャッシュベースへと変換します。

Use Service Accrual to reward employees with leave allowances automatically based on their assigned employees' service duration.[Optional].
勤務見越しを使用すると、指定された従業員の勤務期間に基づいて退職手当を従業員に自動的に報酬として与えることができます。[任意]。

Mileage accrual with partner airlines is based on the actual distance traveled, and the accrual rate may vary according to the routes, cabin class and booking class.
提携航空会社をご利用の際のマイレージ加算は、実際の飛行距離に基づきます。加算レートは、飛行ルート、座席クラス、予約クラスに応じて異なる場合があります。

Mileage accrual begins from the effective date of partnership between Korean Air and partner airlines, and any flights taken prior to the effective date are not eligible for accrual..
マイレージ加算は、大韓航空と相手方の航空会社との提携発効日から開始されます。発効日以前に搭乗された便は加算対象外です。

He told the court that Manafort had directed him to alter the 2015 P&L statement to add"accrual revenue" from 2014, not 2015.
ゲイツは、マナフォートが2015年ではなく、2014年から「発生主義収益」を追加するため、2015年損益計算書を変更するように彼に指示したと法廷で語った。

Thus, is the end of the procedure, when you issue invoice, when it comes into force on tax accrual system, no prior.
こうして,これは、手順の終わりです,あなたが請求書を発するとき,それは、発生主義税制に発効となると,前ではなく。

Kashitani The most effective way to clarify the costs of the policy and to indicate to the nation the present position of the Japanese government and its future prospects is to incorporate an accrual basis into the public accounting system.
樫谷政策に対するコストを明らかにし、日本政府の現状と将来の姿を国民にわかりやすく示していくには、公会計システムに発生主義を取り入れていくことが一番有効。

Where AFIP statistics regarding the incidence, or relative frequency, of particular histopathologies are cited, some bias may exist because of the AFIP methods of case accrual as a pathology reference service.
特定の組織病理型の発生率または相対頻度に関してAFIPの統計が引用される場合、病理学照会サービスとしての症例登録に関するAFIPの方法から、ある程度のバイアスが存在しうる。

Early board games represented a battle between two armies, and most modern board games are still based on defeating opponents in terms of counters, winning position, or accrual of points.
初期のボードゲームは2つの軍隊の戦いを表しており、ほとんどの現代的なボードゲームは、相手の側の相手を倒し、ポジションやポイントを積み重ねることに基づいています。

Early board games represented a battle between two armies, and most trendy board video games are nonetheless based mostly on defeating opponents by way of counters, profitable place, or accrual of points.
初期のボードゲームは2つの軍隊の戦いを表しており、ほとんどの現代的なボードゲームは、相手の側の相手を倒し、ポジションやポイントを積み重ねることに基づいています。

The effects regardingTax, for a solicitor who has the accrual system, Is this article implies that they must declare to the tax bill and, by the income tax, at the time of the start of the procedure, or at the end when it has ended?
税効果,発生主義システムを持っている弁護士のための,この記事では、それが財政に請求し、申告しなければならないことを意味します,個人所得税,手続きの開始時に,またはそれが終了した終了時?