ACT ACCORDINGLY - 日本語 への翻訳

• それに応じて行動する
• 応じた行動を
• それに基づいて行動する
• それに従って行動することなるでしょう

英語 での Act accordingly の使用例とその 日本語 への翻訳

Use our proprietary, state-of-the-art, Natural Language Processing capabilities that enable chatbots to understand, remember and learn from the information gathered during each interaction and act accordingly.
弊社独自の最先端の自然言語処理機能を利用してチャットボットは各インタラクションで収集した情報を理解、記憶そして学習し、それに応じて行動できるようになります。

Portela says that proponents of the Protocol are confident that more businesses will see that it's in their interest to understand their impact and dependence on nature, and act accordingly.
ポーテラは、プロトコルの支持者は、より多くの企業が、自然への影響と依存を理解し、そしてそれに応じて行動することが企業の関心ごとになるだろうと確信している、と言います。

Not only are brains in charge of the day-to-day running of survival machine affairs, they have also acquired the ability to predict the future and act accordingly.
脳は生存機械の仕事の日々の営みにたずさわっているばかりではなく、未来を予言し、それに従って行動する能力を手にいれている。

One such tool is the Take 2, Think Do framework, which asks physicians to take two minutes to reflect on the diagnosis, decide if they need to reexamine facts or assumptions and then act accordingly.
そのようなツールの1つは、2を取って、ThinkDo医師に診断を反映させるために2分を要し、事実や仮定を再検討し、それに応じて行動する必要があるかどうかを判断するよう求めている。

Wherever we are, whatever situation we are in, whatever difficulties we are undergoing, we should understand the rules and regulations of that place and we should act accordingly and live as good people.
どこにいようと、どのような状況にあろうと、どのような困難に耐えているところであろうと、あなたたちはその場所の規則と規定を理解すべきであり、それに応じて行動し、良い人々として生きるべきなのだ。

Iran said that the decision not to renew the waivers has“no value,” however, citing the Foreign Ministry, Iranian news agencies reported that Tehran was in touch with its partners in Europ and neighbours and would“act accordingly.”.
イランは、免除を更新しないという決定は「価値がない」と述べたが、テヘランはヨーロッパのパートナーや近隣諸国と連絡を取り合い、「それに応じて行動する」と、外務省を引用しながら報じた。

It's about measuring the results of your predictions and then acting accordingly.
それはあなたの予測の結果を測定し、それに応じて演技についてです。

If they believe it, it would behoove them to start acting accordingly.
そう思うのであれば、まずは自分がそれに合わせて行動する事が必要でしょう。

This heart sees where love is needed and acts accordingly.
心が見えるとは、愛が必要な所で、それに応じて行動することです。

Hammurabi's Code was based on the premise that if the king's subjects all accepted their positions in the hierarchy and acted accordingly, the empire's million inhabitants would be able to cooperate effectively.
ハンムラビ法典は、王の臣民がみなヒエラルキー（身分階級）の中の自分の位置を受け容れ、それに即して行動すれば、帝国の100万の住民が効率的に協力できるという前提に基づいていた。

As soon as Israel recognizes the sovereignty of the Lord and acts accordingly, He will restore the people, in order that they may fulfil their eternal mission and that He may truly dwell in the midst of them.
とすぐに認識してイスラエルの主権を承認すると、主な行為従って、彼は人々を復元するために、恐らくかれらは永遠の使命とその達成に住む彼は5月の真っただ中に真にします。

And think and act accordingly.
そしてそのとおりに思考と行動をするんです。

And prudent investors will act accordingly.
そして賢い規制者たちはそれに応じて行動する。

Just admit it and act accordingly.
ただそれを認めて、それに従って行動すればよい。

Don't wait for it to act accordingly.
それに応じて行動するのを待つしないでください。

We take on this responsibility and act accordingly.
我々は、この責任を受け入れ、それに則って行動する。

For each, it's appropriate to act accordingly.
応じて、それぞれ適当に行動しなさいという意味である。

The Security Council was called on to act accordingly.
安全保障理事会は、それに応じて行動するよう要請された。

Too bad the people do not act accordingly.
人々が適切な行動をしていないことも。

Until then, we as cyclists should act accordingly.
そうならないために、私たちサイクリストは行動しなければなりません。