ACT ACCORDINGLY in Polish translation

• działać odpowiednio
• postępować odpowiednio
• będę się zachowywał odpowiednio
• odpowiednio zadziałać
• zareagował stosownie

Examples of using Act accordingly in English and their translations into Polish

I shall submit to his authority and act accordingly. Thirdly, though I am Taro's father.
Po trzecie…"Poddam się jego zwierzchnictwu…"i będę się zachowywał odpowiednio."Momo iż jestem ojcem Taro.

Suppose what I'm saying is… if I were you, I would assume the worst… and act accordingly now while you know you still can.
Chcę powiedzieć… że na twoim miejscu zakładałbym najgorsze i zareagował stosownie, póki jeszcze możesz.

If I were you, I would assume the worst… Suppose what I'm saying is… and act accordingly now while you know you still can.
Chcę powiedzieć… że na twoim miejscu zakładałbym najgorsze i zareagował stosownie, póki jeszcze możesz.

It was only because our ancestors learned to think long-term, and act accordingly, that we're here at all.
Nasi przodkowie nauczyli się myśleć długoterminowo i odpowiednio działać, dlatego my tu jesteśmy.

I welcome clear indications that all Member States are aware of the challenge and will act accordingly.
Z zadowoleniem przyjmuję jasne oznaki, że wszystkie państwa członkowskie mają świadomość tego wyzwania i będą odpowiednio działać.

VPN logs for suspicious behaviour and act accordingly.
VPN pod kątem podejrzanych zachowań i odpowiednio działać.

A program needs to be able to determine its locale and act accordingly to be portable to different cultures.
Program musi umieć określić swoje locale i zachowywać się odpowiednio, aby można go było przenieść do innych kultur.

The judicial power will have to act accordingly, and suspend any inquiry
Władza sądownicza musi postąpić podobnie i zawiesić wszelkie śledztwa

I am supposed to tell you to open the trunk in private and act accordingly.
żebyście sami otworzyli bagażnik i odpowiednio się zachowali.

to accept these benefits, and act accordingly.
akceptować korzyści z niej wynikające i zgodnie działać.

Thirdly, though I am Taro's father, I shall submit to his authority and act accordingly.
Momo iz jestem ojcem Taro…"Poddam sie jego zwierzchnictwu…"Po trzecie…"i bede sie zachowywal odpowiednio.

they believe God and act accordingly, and have the Spirit's testimony that they are children of God,
wierzą w Boga i postępują odpowiednio do tej sprawy mając świadectwo Ducha, że są dziećmi Bożymi,

also to provide the tools needed for our citizens to become aware of climate change and act accordingly.
także zapewnić narzędzie, którego potrzebują nasi obywatele, aby mieć świadomość zmian klimatu i odpowiednio postępować.

it is urgent to check his vital signs and act accordingly.
należy natychmiast sprawdzić jego parametry życiowe i odpowiednio postępować.

We want to see this subject in its true light, in order that we may each act accordingly;--that a larger and an increasing number of the children of Zion shall be sons and daughters of comfort to all with whom they come in contact, and thus in a general way comforters to the Church as a whole.
Chcielibyśmy przedstawić ten przedmiot we właściwym świetle, abyśmy wszyscy i każdy z nas mogli postępować odpowiednio, aby pomiędzy dziećmi Syonu było coraz więcej synów i córek pociechy, którzy by umieli cieszyć drugich, a tym samym byli pocieszycielami całego Kościoła.

when a ritual is embedded in a story that people believe, they act accordingly, playing out the roles the story assigns to them,
rytuał jest osadzony w historii, w którą ludzie wierzą, sprawia on, że ci ludzie zachowują się odpowiednio, odgrywając role, które owa historia im wyznacza

if we will but accept it and act accordingly.
tylko je zaakceptujemy i będziemy odpowiednio postępowali.

if we will but accept it and act accordingly.
jeżeli tylko ją przyjmiemy i postępować będziemy odpowiednio.

and we should act accordingly, abstaining from sin
i powinniśmy zachowywać się stosownie, wstrzymując się od grzechu

In my opinion, Mr. Deeks saw a threat and acted accordingly.
Uważam, że pan Deeks widział zagrożenie i zachował się odpowiednio do sytuacji.