ACTING IN - 日本語 への翻訳

• で行動する
• で演技を
• で動いている
• で行動し
• で活動し
• で俳優を

英語 での Acting in の使用例とその 日本語 への翻訳

All agents acting in the market are generally presumed to have access to the same information.
中略）通常、市場の活動主体はみな同一の情報にアクセスできると想定されている。

A native of Brooklyn, New York, Hernández began acting in high school.
ブルックリンのネイティブ,ニューヨーク,エルナンデスは、高校で働く始まりました。

Unto the breach steps a new smart lightpole, which offers network coverage, acting in concert to increase a city's overall 4G network coverage.
違反の手順にネットワークのカバレッジを提供する新しいスマートちいさいは都市の全体的な4Gネットワークのカバレッジを高めるためコンサートで演技。

He remained there for a year, acting in theater and studying English.
彼は今年のためにそこに残りました,劇場で演技と英語を勉強。

Hence today I believe that I am acting in accordance with the will of the Almighty Creator.
だから、わたしは今日、全能の造物主の精神において行動すべきだと思う。

It will be the supreme national authority, acting in trust for the people.
これは最高国家権力であり、国民の信託において活動する。

But fortunately for many actors, a new A.I. technology could bring an end to the tedious experience of acting in front of a green screen.
しかし、幸いなことに多くの俳優の新しい人工知能技術に終わりをもたらすグリーンスクリーンの前で演技の退屈な経験。

The U.S. Federal Reserve will be hiking interest rates next year, while some Asian central banks will be acting in the opposite direction.
米連邦準備制度は来年利下げに踏み切ると予想されるが、アジアの中央銀行は反対方向に動くだろう」。

Hence today I believe I am acting in accordance with the will of the Almighty Creator”.
だから、わたしは今日、全能の造物主の精神において行動すべきだと思う。

We also determined that several known blue-light-sensitive proteins are not acting in pathways mediating detrimental light effects.
また、いくつかの既知の青色光感受性タンパク質が有害な光の効果を媒介する経路で作用していないことも確認しました。

Because I see your body acting in a certain way.
それは、私はあなたの身体が一定の仕方で活動しているのを見るからである。

You always see your mind and body acting in front of you.
あなたはいつも、自分の心と身体が眼前で行為しているのを見る。

Aged 17, she was accepted at the Stella Adler Conservatory of Acting in conjunction with New York University in New York City.
高齢者17,彼女はニューヨークのニューヨーク大学と一緒に演技のステラ・アドラー院で承認されました。

The client must follow instructions of the Company for the safe and smooth operation of the tour when acting in a group during the period between the commencement of the tour and the end of the tour.
お客様は、旅行開始後、旅行終了までの間において、団体で行動するときは、旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従っていただきます。

He sees himself not as a person acting in a morally accountable way, but as the agent of external authority.".
自分自身を、道徳的に責任のある形で動いている人物としてではなく、外部の権威の代理人として動いている存在として見るようになる。

He got his start acting in High School plays and developing his skills at the University of California, Irvine where he earned a B.A. in Drama.
彼は高校時代の演劇で活動し、カリフォルニア大学アーバイン校で彼のスキルを伸ばし始め、そこで学士号を取得しました。ドラマで。

Although the preamble refers to"each State acting in its sovereign and independent character," it also refers to the formation of a"permanent federal government.".
連合国憲法では、序文において「主権をもち独立した性格で行動する各州」と謳われていたが、同時に「恒久的な連合政府」の結成についても言及していた。

The Khazarian mafia front organization ISIS(Israeli Secret Intelligence Service) is trying to stop this by creating a fake Caliphate and acting in disgusting ways designed to make everybody hate Muslims.
ハザールマフィアの前線組織であるＩＳＩＳ（イスラエル秘密諜報機関）は偽のイスラム帝国を作ることで、これを止めようとしており、誰もがイスラム教徒を嫌うように意図されたうんざりする方法で動いている。

A form of this is going on right across society today as people are punished through various means for not acting in ways acceptable to the State and rewarded when they play the game as demanded.
これは国家が受け入れられる方法で行動しないための様々な手段によって処罰され、要求されるようにゲームをプレイしたときに報いられるようになっている今日、社会の向こう側に進んでいます。

The alarming thought is that, exposed to training in economics, human beings do start acting in the way economists say they should.
ただならぬ思いがするのは、経済学の訓練を受けると、人間は、経済学者達が人間はそうすべきだというやり方で行動し始めることだ。