で動いている - 英語 への翻訳

• moves at
• runs on
• acting in
• moving at
• run on
• is working in

日本語 での で動いている の使用例とその 英語 への翻訳

ヨーロッパやカナダもその方向で動いている。
Canada and Mexico are moving in that direction too.

Evernoteの東南アジア地域ブログも、Postachioで動いている。
Even the Evernote South East Asia blog runs Postachio.

国際政治は現実主義で動いている。
There is an international realpolitik at work.

ロシアの鉄道はドイツの技術で動いている。
The Russian railways are run on German technology.

しかも政府もその方向で動いている。
Local governments are moving in this direction too.

人間の体は電気で動いている。
The human body does run on electricity.

何かが速いスピードで動いている。
Something was moving at top speed.

また、「超高速で動いているソーシャルメディアの使い手を無視できない」(米国記者)との指摘もあった。
She further commented that they could not ignore the use of social media, which moves at high speed.

ですから、あなたのコンタクトフォームが非AJAX送信モードで動いている場合には、それらのイベントはどれも発火されないことになります。
Therefore, when your contact form is working in non-AJAX submission mode, none of the events will be fired.

現代のビジネスは信じられないスピードで動いているので、新しい状況に適切に対処し適応できるかどうかは成功を左右します。
Modern business moves at an incredibly fast pace and the ability to react and adapt appropriately to new situations is crucial for success.

プレートは年1～10センチメートルの速さで動いている。
This movement, however, moves at the rate of 1 to 10 centimeters per year.

これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.

惑星探査の場合、相手は猛スピードで動いている物体である。
In interplanetary exploration, the enemy is an object moving at extremely high speed.

IPad、Nexus7、そして他のAndroidタブレットはARMプロセッサで動いている。
The iPad, Nexus 7, and several other Android-powered tablets run on ARM processors.

ほとんどのコミュニティバスが行政の全面的な支援で動いているのに対し、ここは自力で運営している珍しい例だ。
While most community buses are run with the full support of the government, this NPO runs a bus alone.

それは薄板になるロールがラミネータ機械で動いているとき空電を減らすのを助けます。
It helps to reduce static when the laminating roll is running on laminator machines.

KiCadがプロジェクトモードで動いているときは、個別のファイルを扱うための最初の2つのアイコンは表示されません。
Note that when KiCad runs in project mode, the first two icons are not available as they work with individual files.

Emacsが遠隔のコンピュータで動いているが、なんらかの暗号手段を使って通信。
Emacs is running on a remote computer, but an encryption mechanism is..

ただし、同じスピードで動いているので、お互いが止まっているように見えます。
If everyone is moving at the same speed, then it looks like we are not moving..

特殊なケースは、ガントリークレーンが一定の速度で動いている、すなわち、がゼロになっている場合です。
A special case is when the gantry crane is moving at a constant velocity; that is, is set to zero.