日本語 での 動いているのか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべての粒子が動いているように見えたら、ひとつを停止させ、他がそれと関連してどのように動いているのかを見ると、そこにある混乱が以前より小さくなっていることに気付くでしょう。
When all particles seem to be in motion, halt one and see how the others move according to it and then you will find less confusion present.本書を読むにつれて、検索ビジネスはどのように動いているのか、そしてGoogleの検索可能なデータベースの拡大計画について、多くのことを学べるだろう。
You will learn a lot about how the search business works and much more about Google's plans for expansion of its searchable database.生徒たちは、授業で学んだステップについての作文を書かされ、筋肉がどのように使われ、身体がどのように動いているのかを記述しなければなりません。
A quirk of the system is that beginners write essays on steps they have learnt, describing which muscles are used and how their bodies should move.あなたは、髪をCGで、衣服がどのように動いているのか、どのように浮いているのか、どんな種類のものをつけているのか、そしてすべてのことを考えなければなりません」。
You have to think about CG with the hair, and how their clothing moves, how are they floating, what kind of rig we put them on and all that stuff.”.つまり、システム侵入者はなにも害を与えず、なにも変更しない--単にコンピュータシステムがどのように動いているのかを学んでいるだけであるという主張である。
Some say that system intruders cause no harm, make no changes to system--- they are only studying how the system works.またこうしたニューラルネットワークを構築することを通して、私たちは、創造的になるとは何か、私たちの脳はどう動いているのか、ということについて学んでいるのです。
And through building these neural networks, we learn more about what it means to be creative, and how our brains work.コンピューターネットワークの脆弱な部分をつき、管理上の特権を得て、ネットワークがどのように動いているのかを学ぶんです」とイェーガーは言う。
We would exploit weaknesses in computer networks in order to gain administrative privileges and learn how the networks worked,” Jaeger says.例えば、情報は、特定の車両がどれだけ速く動いているのかを示すことができ、遅れている可能性がある。
For example, the information could indicate how fast a particular vehicle is moving, when it may have left its expected transit route, or when it may あいにく、左エンジンはすでに始動してるもんだから、エンジン音にかきけされて、ポンプが動いているのかどうか、音で確認することはできなかった。
Unfortunately the left engine 人類だけが、私達のまわりに何があるのかと思いはかれるだけでなく、それがどうして私達のまわりにあるのか、どんなふうに動いているのかを問えるのだ。
We are the one species that does not simply except what is around us, but also asks why しかし、いったん車が一定の安定したスピードに達すると、虫は引っ張られる必要がなくなり、車が動いているのかわからなくなります。
But once the car AFモードは、ワンショットAF/動体予測AIサーボAFで、撮影モードを全自動にセットしておくと、マルチBASISからの信号によって、被写体が静止しているのか動いているのかを判別し、自動選択される仕組みになっていた。
One-Shot AF and predictive AI Servo AF are featured as AF modes. In the Full Auto mode, the camera detects whether the subject is still or moving with signals received from the Multi-BASIS. The AF mode is then set automatically.位置情報分析はUrbanEnginesとGoogleの双方にとって重要な取り組みであり、両社の力を合わせて、世界はどのように動いているのかを企業がさらに理解しようとするのを支援できることを喜ばしく思う」とUrbanEnginesはブログの投稿で述べている。
Location analytics is an important focus for both Urban Engines and Google, and we're excited to combine forces to help organizations better understand how the world moves," said Urban Engines in a blog post.おそい「あ」壁面に投影された、一見すると動いているのか分からない程の低速でアニメーションする「あ」をタイムラプス撮影したものが会場に展示されています。
Slow"A" Displayed in the exhibition hall 問題は山積みですが、どのように世界は動いているのかを理解し、人々が向上し、少しずつ成功を重ねていけば、21世紀の知識人の間で人気のある『進歩の見方』とは違う見方ができるはずです。
He emphasizes that although there この研究によって、プラズマ中でのタングステンイオンの状態が分光計測で分かるようになり、タングステンがプラズマ中でどのように動いているのか、中心へ溜まっていくのかどうかなど、その振る舞いを調べる次のステップへ研究を進めることができるようになりました。
Through this research, we learned the condition of tungsten ions in the plasma through spectroscopic measurements, how tungsten is moving in the plasma, whether tungsten 昨年の中盤には新規のスタッフが加入していたので、彼らがサーキットへ来て実際の運用を視察していました。また、ヨーロッパで行われた2回のインシーズンテストもあったので、そこで実際に移動のオペレーションをして、現場でどのように動いているのかを見てもらうこともできました」。
潮は動いているのか。
Is the Tide Moving?それとも実際に動いているのか。
Or are they actually moving?ボールの方向に腕が動いているのか。
Is the hand moving towards 
