ACTION SCENES - 日本語 への翻訳

• アクションシーン
• 戦闘シーン

英語 での Action scenes の使用例とその 日本語 への翻訳

The chase and action scenes unfolding in a special space that dreams are not reality olrindago the involvement of the audience attracted a peak.
現実ではなく、夢という特殊な時空間で繰り広げられる追跡とアクションシーンは、観客の没入度を最高潮に引き上げるます。

For this episode of USA's Covert Affairs Budapest doubled as Moscow, and many heavy action scenes were shot here.
アメリカの「コバート・アフェア」のこのエピソードでは、ブダペストはモスクワに扮し、多くのアクションシーンがここで撮影されました。

The movie has incredible action scenes with characters with unbelievable powers.
映画では信じられない力を持ったキャラクターたちによる驚くべきアクションシーンがあるんだ。

Michael Bay being Michael Bay, the action scenes are pretty cool, and there are a lot of explosions.
マイケル・ベイがプロデュースしてるだけあって、アクション・シーンはかなり騒々しいです。

This piece is a little different from generally known zombie stories that involve action scenes of shooting rampage or fleeing from impending packs of zombies in panic.
本作品は、銃を乱射するアクションシーンや迫りくるゾンビ達から逃げ惑うパニック描写といった一般的な「ゾンビ」物とは少し趣が違います。

The manga series within the magazine target young male readers and tend to consist of a large number of action scenes and a fair amount of comedy.
雑誌のターゲット若い男性読者の中や漫画シリーズは、アクションシーンの数が多く、喜劇のかなりの量で構成する傾向がある。

The manga series within the magazine target young male readers and tend to comprise of a large amount of action scenes and a fair amount of comedy.
雑誌のターゲット若い男性読者の中や漫画シリーズは、アクションシーンの数が多く、喜劇のかなりの量で構成する傾向がある。

However, all those big action scenes, the ones audiences are going to pay to see, simply don't have the flair or impact you would expect.
しかし、観客が見るために支払うことになる大規模なアクションシーンはすべて、あなたが期待していたような感覚や影響はありません。

In addition, fantasy elements are stronger than usual performances, and action scenes are included, and the device that can be enjoyed by many people is scattered throughout the play.
また、いつもの公演よりもファンタジー要素が強く、アクションシーンも盛り込まれるなど、多くの人に楽しんでもらえるような工夫が劇中いっぱいに散りばめられている。

The Statesmen are a bit over-the-top and even ridiculous at times but the action scenes are top-notch and the new villain played by Julianne Moore is quite interesting.
政治家たちは少しばかり上手く、時にはばかげているが、アクションシーンは一流であり、JulianneMooreが演じる新しい悪役はかなり面白いです。

Some movies and television shows will sometimes have poor sound design- and have un-hearable talk scenes, but include action scenes moments later that are loud enough to make you cringe in pain.
いくつかの映画やテレビ番組にも不十分な音の設計がされます-およびun-かちょう話す場面が,しかし、アクションシーンの瞬間は後に、大声で、痛みの中で縮こまるように十分に含まれ。

LEE, meanwhile, hopes that he will discover great Asian films through the AFA:"I hope that I can do more action scenes in films and TV series, but I don't want to limit myself to Korean films.
イ・ジョンジンも、アジア・フィルム・アワードに通じて、素晴らしいアジア映画を知ることになり、映画とドラマでより多くアクションのシーンに出演することを望んでいます。

Even so, four sets of Spider-Man costumes and action scenes in beautiful cities such as Venice and Prague are enough to catch the eye.
それでもシリーズを総整理する４着のスパイダーマンの衣装とヴェネツィア、プラハなどの美しい都市で繰り広げられるアクションシーンは、目を捕らえるに十分だ。

You're left under no illusion what's happening in action scenes with sound effects full of attack and drama, while sport such as the World Cup has a reasonable amount of atmosphere from the crowd without drowning out the commentators with vuvuzela blasts.
あなたは、攻撃とドラマの完全な効果音とアクションシーンで何が起こっているかいない錯覚の下に残されています,こうしたワールドカップなどスポーツはブブゼラ芽球でコメンテーターを溺死することなく、群衆から大気の合理的な量を持っていながら、。

You end up with three different films- a first act like a modern Alien which I loved, a middle act of Prometheus style philosophizing that feels like more Westworld, then a last act of two shoe-horned in action scenes homaging Aliens and Alien 3 respectively.
あなたは3つの異なる映画、つまり、私が愛した現代エイリアンのような最初の行為、より多くのWestworldのような感じのPrometheusスタイル哲学の途中行為、そしてそれぞれエイリアン3とエイリアン3を崇拝するアクションシーンで最後の行為。

The following year, Marter was cast in the role of Harry Sullivan, a character developed by the production team on the basis that the incoming Fourth Doctor could be portrayed by an older actor who would not be able to handle the more physical action scenes.
次の年,踏ん張ってはハリー·サリバンの役割で投げられました。,着信の第4医者をより物理的なアクションシーンを処理することができないだろう古い俳優によって描写できることに基づいて生産のチームによって開発された文字。

Every action scene takes too long.
どのアクションシーンも長過ぎる。

Action scene that do not know what they are doing.
何をしているのかわからないアクションシーン。

Hey look, an action scene.
見所①アクションシーン。

Amazing Sex Action Scene.
驚性行動シーンvid。