AFTER AN ABORTION - 日本語 への翻訳

• 中絶の後

英語 での After an abortion の使用例とその 日本語 への翻訳

Will you be able to get pregnant and have children after an abortion with pills?
薬による中絶の後に、妊娠して子どもを持つことはできますか？

One woman describes her feelings after an abortion, saying:"I hated myself.
また別の女性は中絶直後の気持ちを表現して、「私は自分がいやでした。

But I do know that the most common reaction after an abortion is relief.
実際、中絶の後、最も一般的な反応は安堵感です。

Ultimately, most women feel relief after an abortion.
これらは、大半の女性が中絶後に安堵することから、受け入れられてしまう。

After an abortion it's important to take care of yourself.
妊娠中絶をした後で、大事なのは自分をケアすることです。

Evidence suggests that most women do not need counseling after an abortion.
ほとんどの女性が妊娠中絶後にカウンセリングを必要としていないことをエビデンスが示唆しています。

What is a curettage/vacuum aspiration and is it necessary after an abortion with pills?
掻爬/真空吸引とは何ですか？また、それは薬による中絶の後に必ず必要ですか？→。

After an abortion made in the first trimester of pregnancy, or after a miscarriage, doctors are often advised to immediately begin taking the drug.
妊娠の最初の学期に行われた中絶の後、または流産の後、医者はすぐに薬を服用し始めるようにしばしば忠告されます。

The very absence of ovulation may be due to a violation of both the menstrual cycle, for example, after an abortion or miscarriage, or a consequence of amenorrhea and dysfunctional types of uterine bleeding.
排卵の非常に欠如は、例えば、中絶または流産の後の月経周期の違反、または無月経および機能不全型の子宮出血の結果に起因し得る。

In the next chapter, we will examine why the women who do experience severe emotional problems after an abortion are often condemned to suffer in silence, without the support of friends, family, or even professional therapists.
次章では、中絶後に重大な感情的問題に直面した女性が、友人や家族、専門のセラピストのサポートを受けられず、無言で苦しみに耐えている理由について考察する。

Strangely enough, but there are cases in which after an abortion by salt, the child remains alive, but, sadly, remains an invalid.
不思議には十分ですが、塩による中絶の後、子供は生きていますが、悲しいかな、無効なままである場合があります。

The most common emotional response after an abortion is relief.
実際、中絶の後、最も一般的な反応は安堵感です。

The most commonly reported feeling after an abortion is relief.
実際、中絶の後、最も一般的な反応は安堵感です。

It is OK to bleed up to 3 weeks after an abortion.
妊娠中絶の最大3週間後までに出血するのはOKです。

But now I know that after an abortion your life is way different.
でも、中絶することで、人生は全く別のものになってしまうことを今は知っています。

There are cases when after an abortion the pregnancy persists or is not fully terminated.
妊娠中絶後に妊娠が持続する、または完全に終了しない場合があります。

The first period after an abortion might not be what you usually anticipate.
最初のセックスの後の関係は、通常、あなたが期待できるものではありません。

How do women feel after having an abortion?
女性は中絶後どのように感じるのでしょうか？

And most women feel relieved after having an abortion.
これらは、大半の女性が中絶後に安堵することから、受け入れられてしまう。

He said that a woman died after having an abortion.
女は堕胎後に死亡したらしい。