AFTER THE INSTALLATION IS COMPLETE - 日本語 への翻訳

• インストールが完了したら
• インストール完了後
• インストールが完了した

英語 での After the installation is complete の使用例とその 日本語 への翻訳

After the installation is complete, you must configure the security settings for the applications.
インストールが完了したならば、アプリケーションのセキュリティー設定を構成する必要があります。

If you cannot open 3D scenes immediately after the installation is complete, first check if you have installed the viewer that is appropriate for your operating system.
インストールが完了した直後に、3Dシーンを開くことができない場合は、まず、使用しているオペレーションシステムに適したビューアをインストールしているかどうかを確認してください。

After creating the MS account normally, after downloading office from the MS site and setting up it, even if you are signed in to the MS account after the installation is complete, you get a license authentication error.
通常にてMSアカウントを作成後、MSサイトからofficeをダウンロードしセットアップしたところ、インストール完了後にMSアカウントにサインインされている状態でもライセンス認証エラーとなってしまう。

After the installation is complete, check that the protection unit is plug in place, close the automatic circuit breaker(fuse) switch, check the working status is normal.
取付けが完全だった後、保護単位がプラグであることを、近く自動遮断器（ヒューズ）スイッチ、点検します働く状態をです正常確認して下さい。

Wait for the installation to complete and, once after the installation is complete, you can see the Minecraft PE icon on the home screen.
インストールが完了するまで待ってから、,インストールが完了した後に一度,あなたが見ることができますMinecraftのPEホーム画面上のアイコン。

If none of these scenarios suits your needs, or if you need a finer grained setup, you will need to edit configuration files under the /etc/exim4 directory after the installation is complete.
これらのシナリオのどれも必要なものに適さない場合、あるいはより申し分ないセットアップが必要なら、インストール完了後に/etc/exim4ディレクトリ下の設定ファイルを編集する必要があるでしょう。

If none of these scenarios suits your needs, or if you need a finer grained setup, you will need to edit configuration files under the /etc/exim4 directory after the installation is complete.
以上のどのシナリオもあなたの必要とするものに合っていない場合や、より精細な設定が必要な場合は、インストール完了後に/etc/exim4ディレクトリの設定ファイルを編集する必要があります。

After the installation is completed, please check its version of JDK.~.
インストール完了後再度versionを確認します。

After the installation is completed, you should turn on the water and gooseneck.
取付けが完了した後、水およびgooseneckをつけるべきです。

After the installation is completed, restart the Apache server.
インストールが完了した後、Apacheサーバーを再起動します。

After the installation is completed, an icon will be displayed on the customer's desktop.
インストール完了後、お客様のデスクトップ上にアイコンが表示されますので、クリックください。

After the installation is completed, Wagby Designer startup and shutdown icons are prepared on the desktop.
インストール完了後、デスクトップにWagbyDesigner起動と終了のアイコンが用意されます。

After the installation is completed, you will need to perform the post-install configuration- see the Post-Install Configuration topic for details.
インストールが完了したら、インストール後の構成を実行する必要があります。詳しくは「インストール後に行う構成」トピックを参照してください。

After the installation is completed, you can also configure your system to use ISDN and PPP.
インストール完了後に、ISDNやPPPを使用するようにシステムの設定ができます。

After the installation is completed(it is said to only take 15 minutes), the connected motors allow you to remotely control the opening and closing of the shutters through the mobile device.
インストールが完了すると(15分しかかかりません)、接続されたモーターを使用すると、モバイルデバイスを介してシャッターの開閉をリモートで制御できます。

After the installation is completed, an icon of our casino will appear right on your desktop. Our casino will also be included in your Programs group in the Start menu.
インストレーションが完了しますと、当カジノのアイコンがデスクトップにすぐに現れますが、スタートメニューからでもアクセス可能です。

Please restart your computer after the installation is complete.
インストール終了後にコンピュータを再起動させてください。

After the installation is complete, Red Hat recommends that you perform an initial system update.
RedHatでは、インストール完了後に初期システムの更新を実行することを推奨しています。

Yesteryear after the installation is complete, go to Settings-> General->
インストール後往年は完了です,行きます設定-

Yesteryear after the installation is complete, you can launch Hack market and install your favorite apps and games for your iPhone/ iPad.
インストール後往年は完了です,あなたが起動することができますハック市場そして、あなたのiPhone/iPad用のお気に入りのアプリやゲームをインストール。