AFTER UPGRADING - 日本語 への翻訳

• アップグレード後に
• アップグレードすると
• 改善の後で
• バージョンアップ後
• グレードした後で

英語 での After upgrading の使用例とその 日本語 への翻訳

The reduction in the number of files and the amount of disk space used will NOT happen immediately after upgrading.
アップグレード直後にファイル数と使用されるディスク容量の削減はすぐには起こりません。

Issue: After upgrading to the latest release, you could be unable to edit any audio file using Audition from the Premiere Pro timeline.
問題：最新リリースにアップグレードした後、PremiereProタイムラインからのAuditionを使用して音声ファイルを編集できないことがあります。

After upgrading to Creators Update(Redstone 2), the Firewall component is displayed in the Windows Security settings as disabled.
CreatorsUpdate（Redstone2）へのアップグレード後、ファイアウォールコンポーネントはWindowsのセキュリティセンターで無効として表示されます。

This only happens the first time you open GarageBand after upgrading to macOS High Sierra.
この現象は、macOSHighSierraにアップグレード後、はじめてGarageBandを開くときにのみ発生します。

After upgrading to this build, all your Skype messages and contacts are gone in the Messaging app.
このビルドへのアップグレード後、Skypeのすべてのメッセージと連絡先はメッセージングアプリに移動します。

After upgrading, user macros will not be able to be inserted until they have defined macro parameters.
アップグレード後、マクロパラメータを定義するまでユーザーマクロを挿入することができません。

After upgrading, I had lost some of the data stored on logical volume and that data was most important to me.
アップグレード後は、論理ボリュームに格納されているデータの一部を失っていたし、そのデータが最も重要。

One of these problems is losing contacts after upgrading to Windows 10.
これらの問題の1つはWindows10にアップグレードした後連絡先を失うことです。

After upgrading to compatibility level 110
Afterupgradingtocompatibilitylevel110,

So if you see the blockchain taking a long time to sync directly after upgrading please be patient and give it some time to complete.
そのため、アップグレード後すぐのブロックチェーンの同期に時間がかかる場合は、どうか完了まで忍耐強くしばらくお待ちください。

Symptoms After upgrading to V10.3 printed text has become less fat and printed colors have become lighter.
症状V10.3にアップグレード後、文字が細めに印刷され、色が明るめに印刷される。

Beginning with the first task execution after upgrading, the existing boot points are processed as follows.
アップグレード後の初回タスク実行のタイミングで、既存のブートポイントは以下のように処理されますのでご注意ください。

NOTE: The"Recruitment Map" recruits a minion from your current tavern tier after upgrading Bob's Tavern.
注意：「人材募集地図」はボブの酒場をアップグレードした後、現在のボブの酒場で「ミニオンを1体招集する」効果となります。

After upgrading, systems that have Basic Authentication(GROWI admin page) set will NOT be protected by Basic Authentication.
GROWIの管理画面上でBasic認証を設定していたシステムは、アップグレード後Basic認証で守られなくなります。

Some custom Quick Start templates, created using older releases of Webex Meetings, may not work after upgrading to this release.
古いリリースのWebexMeetingsを使ってカスタマイズされた一部のクイックスタートテンプレートはこのリリースへのアップデート以降は機能しない場合があります。

These are then merged with the default version so your changes will be effective even after upgrading TextMate.
この違いがそれから、デフォルトのバージョンとマージされるため、あなたが行った変更はTextMateをアップデートした後でも有効です。

They claim that the trouble started after upgrading to WordPress to 4.4.1.
報告者の主張によれば、この問題はWordPressを4.4.1にアップグレードして以降見られるようになった。

SRS WOW DivX Edition FAQ- DivX After upgrading to the new DivX Plus Player my SRS WOW DivX Edition is not working.
SRSAudioFusionに対するよくある質問-DivX新バァージョンのDivXPlusプレーヤーに更新後はSRSAudioFusionはご利用不可能となります。

Damaged PST file: PST file even may get damaged after upgrading/ re-installing existing operating system.
破損したPSTファイル:PSTファイルも損傷を受けるかもしれない既存のオペレーティングシステムの再インストール/アップグレード後。

Version Identified 9.2 Linux Content Gateway Symptoms In some scenarios, the test connection for repositories may fail after upgrading to Linux Content Gateway 9.2, resulting in content no longer syncing for repositories which are already configured.
対象バージョン9.2LinuxContentGateway現象LinuxContentGatewayをバージョン9.2にアップグレードすると、一部のケースでリポジトリへの接続テストに失敗するようになることがあります。