AFTERNOON'S - 日本語 への翻訳

• 午後
• 夕方の

英語 での Afternoon's の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't forget to come back and check it out. We're also updating the beta, once this afternoon's stress tests have completed.
是非このページでチェックしてください!今日の午後の負荷テストが完了次第、ベータをアップデートする予定です。

The conditions of the track changed considerably from the morning session to this afternoon's free practice.
コースのコンディションが朝のフリー走行から午後の予選に向けて少し変化していました。

Whatever the afternoon's programme, once again the crew are at your disposal, to ensure your experience aboard Saint Louis is complete and thoroughly enjoyable.
どのような午後のプログラム,もう一度乗組員はご自由にご利用いただけます,セントルイスに乗ってあなたの経験を確保するための完全かつ徹底的に楽しいです。

There was one day on the schedule where I would land from Tokyo in the morning and have enough time to make it to perform in that afternoon's matinee.
スケジュールを見ると、東京から朝の便で到着して、その日の午後のマチネー公演に出るのに十分な時間がある日もあった。

Itsuko(pictured centre, above) advised me that before the afternoon's two talks(which would be delivered by two distinguished emeritus professors) a tea ceremony, followed by lunch, would be carried out in a tea hut in the grounds of the museum.
丹治さん（写真中央、上）は、午後の2つの講演の前に（これは、著名な名誉教授２人によるものらしいが）、美術館の敷地内にある茶室で茶事があり、その後昼食になる、と教えてくれた。

Before breaking for lunch, visit a Craft Workshop specializing in one of the arts for which the city is famous: bronze-casting, marble-carving, wood-carving, or puppetry. The afternoon's tour includes some of the city's most interesting temples and palaces.
昼食を取る前に、ブロンズキャスティング、大理石の彫刻、木彫り、人形劇など、街が有名な芸術の1つを専門とするクラフトワークショップをご覧ください。午後のツアーには、市内で最も興味深い寺院や宮殿があります。

Several brothers have been very consciously a bath in the queue, and the afternoon's plan is to visit Pine Valley area, that is travel agencies not to place, from the North Sea down to the Pine Valley Scenic Area, nearly 18 li, and good in all under the mountain.
キュー内のいくつかの兄弟がされて、非常に意識的にはバスタブと、今日の午後の計画は、北海ダウンパインバレー観光エリアへ置かないように旅行代理店は、パインバレー地域を訪問するため、約18李、良好なすべての山で。

For all of us present there the Narayana Upanishad will come alive everyone time it is chanted, for then the divine images from this afternoon's happening will come before the mind's eye and thrill us to the very depths of our being.
会場にいたすべての人にとって、ナーラーヤナ・ウパニシャッドは、それが唱えられるとき、すべての者を生き生きとさせ、この午後に起こった出来事からの神聖な光景を心に思い浮かべさせ、私たちの存在の奥深くまで、ぞくぞくするような感動を伝えることでしょう。

Session3:An Endeavor to Create New Business and a Meta-Comfort and Smart Society The afternoon's session started with a speech followed by a panel discussion on the theme of a"meta-comfort" smart society. Focusing on the latest research& development and technologies, we considered what kind of meta-comfort smart society would help people to realize the richness of the heart based on the values of the future, as well as what needs to be done to achieve this ideal.
Session3:「超快適」スマート社会と新産業創出への挑戦午後最初のセッションは、最先端の研究開発や技術に目を向け、これからの時代の価値観で人々が心の豊かさを実感できる「超快適」スマート社会とはどういう社会か、その実現には何が必要か、講演とパネルディスカッションで考察しました。

This Afternoon's Game.
午後のゲーム；。

This afternoon's news.
午後のニュースです。

This afternoon's weather.
午後の天気です。

This afternoon's event.
今日の午後の出来事。

This afternoon's meal….
今日の午後食は…。

This afternoon's classes went fine.
午後の授業はちゃんと出た。

A very good afternoon's work.
気持ちいい午後の一仕事。

This afternoon's business is here.
午後のお仕事はここで。

This afternoon's tickets still available.
午後のチケットはまだ余裕がございます。

Any afternoon's good for me.
午後ならいつでも。

Believe in this afternoon's words.
わたしたちは、今朝の御言葉を信じます。