英語 での Against the copy の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or T/T, 30% advance, and balance against the copy of B/L within 3-5 days.
またはT/T、30％前払い、3〜5日以内にB/Lのコピーとのバランス。Generally, our payment term is T/T 30% in advance, 70% against the copy of B/L.
通常、私達の支払の言葉はB/L.のコピーに対して先立ってT/T30%、70%です。For the order amount more than 3000 USD, 30% deposit in advance, 70% balance against the copy of B/L.
注文量3000以上のUSD、事前に30％のデポジット、B/Lのコピーに対して70％のバランス。A: Generally we make 30% deposit, the balance against the copy of B/L, or we can make L/C at sight.
通常私達は30%の沈殿物、B/Lのコピーに対するバランスを作ります、または私達は一覧でL/Cを作ってもいいです。Quantity is arrived 20ft or 40ft container: 30% deposit in advance, 70% of the balance before shippment or against the copy of B/L.
量は着かれた20ftか40ftの容器です:30%の沈殿物shippmentの前のまたはB/Lのコピーに対するバランスの先立って、70%。QTY is arrived 20ft or 40ft container: 30% deposit in advance, 70% of the balance before shippment or against the copy of B/L.
QTYは着かれた20ftか40ftの容器です:30%の沈殿物shippmentの前のまたはB/Lのコピーに対するバランスの先立って、70%。私達の会社の支払の言葉は次のとおりです:T/Tによる30%の沈殿物か西連合、B/L.のコピーに対する70%のバランス。A: We can accept T/T 30% in advance, 70% balance against the copy of B/L or L/C at sight.
私達はB/Lのコピーに対して一覧でT/T30%、70%のバランスまたはL/Cを先立って受け入れてもいいです。We have more than three kinds of payment, the main one is 30% deposite and 70% against the copy of B/L.
私達は以上3種類の支払がB/L.のコピーに対して、主要なもの30%のdepositeおよび70%である持っています。TT30% in advance for deposit, then we arrange mass production, you can pay TT70% balance against the copy of B/L.
沈殿物のためのTT30%先立って、それから私達はB/L.のコピーに対して大量生産、TT70%のバランスを支払ってもいいです整理します。Formal order: 30% payment in advance via T/T as deposit payment and balance payment will be done against the Copy of B/L.
形式的な順序:沈殿物の支払およびバランスの支払としてT/Tによる30%の支払は先立ってB/Lのコピーに対して行われます。Bypass of DVD protection against the copying.
Against the copy of B/L.
B/Lのコピーに対して）。B/L.のコピーに対するバランス。B/Lのコピーに対して釣り合ったの。TT prepayment, 70% against the copy of BL.
TTの前払い、BLのコピーに対して70%。B/L.のコピーに対して支払うべきバランス。Deposit, the balance against the copy of B/L.
のデポジット、B/Lのコピーに対するバランス。Deposit, 70% balance against the copy of B/L.
の沈殿物、B/Lのコピーに対する70%のバランス。In advance, the balance against the copy of bill of Lading.
先立って、船荷証券のコピーに対するバランス。
