AGGRESSORS - 日本語 への翻訳

• 侵略者
• 攻撃者

英語 での Aggressors の使用例とその 日本語 への翻訳

Now is the time to annihilate the U.S. imperialist aggressors.
米国に対しては、「アメリカ帝国主義の侵略者を絶滅させる時が来た。

Aggressors should pay serious attention to the will of their victims.
加害者は被害者の心の苦しみに真摯に耳をかたむけるべきなのである。

The men of the Army have identified and blocked six boys from the group of aggressors.
陸軍の男性は、侵略者のグループから6人の男の子を特定し、ブロックした。

Game, play online Description: Archers Duty: Protect last tower of kingdom from evil aggressors.
ゲーム遊ぶ無料オンライン説明/コントロール:射手デューティ:悪の侵略から王国の最後の塔を守る。

Unfortunately for the local population, as the pirates have departed, other aggressors have returned.
地元民にとって不幸なことに、海賊が去るとともに、別の侵略者が帰ってきた。

The crosstalk analysis application can analyze up to four signals(aggressors or victims) at the same time.
クロストーク解析アプリケーションは、最大4つの信号（アグレッサまたはビクティム）を同時に解析できます。

Board the Beaver Cannon and shoot down your feathered aggressors in this free online shooting game!
ビーバーキャノンに搭乗し、この無料のオンラインシューティングゲームであなたの羽侵略を撃墜！

Just as we oppose the aggressors in the U.S. and everywhere else in the world, so we support the good Americans who reject racism, hate and occupation.
我々はアメリカを初め世界中の侵略者に反対するが、人種主義と憎悪、占領に反対する良きアメリカ人は支持する。

Even if people are meeting these necessities in this age, they are always anxious about war, either defending themselves from aggressors or having to go to war themselves.
たとえこの時代において人々がこれらの必要性を満たしていても、彼らはいつも、侵略者から自分自身を守ること、あるいはみずから戦争に行かねばならないことによって、戦争に関する不安を持っています。

During French President Hollande's stop in the United Arab Emirates, he said"We are confident about the speed with which we will be able to stop the aggressors, the enemy, these terrorists.".
記事によれば、フランスのオランド大統領は「私たちは侵略者、敵、つまりテロリストを素早く止めることができると確信している。

Contrary to their expectation, we have proved able to overcome our difficulties, deal counter-blows to the aggressors and win great victories.
ところが、敵の予想に反して、われわれは自分の困難を克服することができ、侵略者に反撃して、しかも、偉大な勝利をおさめることができた。

And fight in the way of God with those; who fight with you, but aggress not: God loves not the aggressors.
あなたがたに戦いを挑む者があれば，アッラーの道のために戦え。だが侵略的であってはならない。本当にアッラーは，侵略者を愛さない。

And fight in the cause of God those who fight you, but do not commit aggression; God does not love the aggressors.
あなたがたに戦いを挑む者があれば，アッラーの道のために戦え。だが侵略的であってはならない。本当にアッラーは，侵略者を愛さない。

Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress. Allah does not love the aggressors.
あなたがたに戦いを挑む者があれば，アッラーの道のために戦え。だが侵略的であってはならない。本当にアッラーは，侵略者を愛さない。

While Osama said he would use force to drive aggressors out of Afghanistan, Bush and Blair meant that they would drive such people from the world.
アフガニスタンの外へ侵略者を追い出すべく武力を用いるだろうとオサマが述べているのに対し、ブッシュとブレアはこのような人々を世界から追い出そうと意図している。

According to the report, if the Saudi and US aggressors approach the Yemeni coasts and the Red Sea waters, the army and its allies will start their largest-ever defensive operation.
サウジアラビアと米国の侵略は、イエメンの沿岸や紅海海域に接近する場合、レポートによると、軍とその同盟国は彼らの史上最大の防御動作を開始します。

If bloodless means are sufficient to defend lives against aggressors, to protect public order and the safety of persons, public authority must limit itself to such means.
攻撃する者に対して血を流さずにすむ手段で人命を十分に守ることができ、また公共の秩序と人々の安全を守ることができるのであれば、公権の発動はそのような手段に制限されるべきです。

In more than 2,000 years of warfare, tunnels may have mattered more for their impact on the psychology of the combatants- both aggressors and defenders- than for their battlefield results.
年以上の戦いの歴史において、トンネルというのは戦場の結末よりも、むしろ戦闘員（攻撃側・防御側の双方の）の心理面で重要な役割を果たしてきたといえるのかもしれない。

Aggressors who target the energy sector also try to steal intellectual property on new technology, like wind or solar power generators or gas field exploration charts.
またシマンテックは、エネルギー業界を狙う攻撃者が、風力発電や太陽光発電などの新技術、あるいはガス田探査地図といった知的財産も盗み出そうとしていることも突きとめています。

First Finnish aggressors expected that Russia will once again be at war with Poland, and then hope for the anti-Soviet war, they began to associate with Japan and Germany.
最初、フィンランドの侵略者は、ロシアが再びポーランドと戦うことを期待していたが、その後、彼らは反ソビエト戦争への希望を日本とドイツと結びつけ始めた。