AIRBASE - 日本語 への翻訳

• 基地
• 航空基地
• 飛行場

英語 での Airbase の使用例とその 日本語 への翻訳

Now she spends her days in a U.S. hospital bed at the Bagram airbase.
彼女はいま、バグラム空軍基地にある米軍の病院のベッドで過ごしている。

After the Republic conquers an Umbaran airbase, General Krell orders Rex and his men on towards the heavily fortified capital.
共和国がアンバラン空軍基地を制圧した後、ポング・クレル将軍はレックスと部下たちに、強固に守られた首都へ進軍するよう命令した。

Well, after a few days at Langstughl Airbase, you will be on your way home.
さて数日後ラングスタグル空軍基地で君は家に帰る途中だろう。

Meiringen AFB- 75 annual military airbase- Switzerland(111 imgs).
マイリンゲンAFB-75毎年恒例の軍事空軍基地-スイス(111IMGS)。

The first plane arrived at the Naval Aviation's airbase in December 2016.
機目は2016年12月に海軍航空隊の航空基地へ到着した。

One of the AWACS planes was a Boeing AWACS E-3A of the Saudi Arabian air force which took off from the Riyadh, Saudi Arabia airbase.
AWACS機の一機は、サウジアラビア空軍のボーイングAWACSE-3Aで、これはサウジアラビア、リヤドの空軍基地から離陸した。

The first plane arrived at the Naval Aviation's airbase in December 2016.
その1機目は、2016年12月に海軍航空隊の航空基地へ到着した。

After completing their task, five Do 17Ks were destroyed when Italian aircraft attacked Paramithia airbase in Greece.
この任務を終えた後、5機のDo17Kがギリシャの空港でイタリア空軍の攻撃に遭い、破壊された。

Trick the enemy, steal their Stuka Bombers, and use them to destroy the airbase.
敵を欺き、シュトゥーカ爆撃機を盗み出して、それをもって空軍基地を破壊してやりましょう。

As reported on the Facebook page of the Nellis airbase(Nevada), the fighters were piloted by almost 6 thousands of pilots.
ネリス空軍基地（ネバダ州）のFacebookページで報告されているように、戦闘機はほぼ6の何千人ものパイロットによって操縦されていました。

At one large American airbase in western Afghanistan, military personnel did not even know the names of the leaders of the Afghan groups providing base security, the investigators found.
アフガニスタン西部のアメリカの航空基地では、基地を警備しているアフガン人グループの責任者の名前すら知らなかったという。

And this information proves very unambiguously a US attack drone Predator from Incirlik airbase was present in the zone of location of the humanitarian convoy near the town of Urum al-Kurba.".
これらの事実は、トルコのインジルニク基地から飛来した米国の無人攻撃機Predatorが、ウルム-アル-クブル村近くを走行中だった輸送隊の上空に存在したことを、全く明白に確認している」。

The BBC's Frank Gardner, with Nato forces at Kandahar airbase, says the test of the operation's success will not be on the battlefield.
カンダハル航空基地でNATO軍に同行しているフランク・ガーダー記者によると、今回の作戦の成功は戦場にあるのではないという。

The officials even suspect that the terrorists, who attacked India's biggest airbase at Pathankot on the borders of neighbouring Pakistan early this year, used Google Maps to enter the high security zone.
当局は、今年初めに隣接するパキスタンの国境にあるインドの最大の飛行場で、インド最大の航空基地を攻撃したテロリストたちが、GoogleMapsを使って高セキュリティゾーンに入ると疑っている。

The war game conducted at the US Air Force's Hickam airbase in Hawaii, was witnessed by at least four Australian air force personnel and a member of Australia's military espionage agency, the Defence Intelligence Organisation.
ハワイの米空軍のヒッカム基地で行われた戦争ゲーム(シミュレーション)は、少なくとも4人のオーストラリア空軍要員と、オーストラリアの軍事諜報機関、防衛情報機関(DefenseIntelligenceOrganization)のメンバーが目撃しています。

Meantime, footage released recently revealed that the U.S. is operating an airbase in the Eastern parts of Aleppo near the provincial border with Raqqa.
一方、最近発表された映像では、米国がRaqqaとの州境の近くにあるアレッポの東部で航空基地を運営していることが明らかになった。

Two freshly overhauled L-39s were recently destroyed by a TOW missile[4], once again showing the vulnerability of the airbase.
最近になって2機のオーバーホールされたばかりのL-39がTOWミサイルによって破壊されており、再び基地の脆弱性を示している。

The plane had taken off from Belgium and was heading on a training mission to a French naval airbase close to the town of Lorient.
戦闘機は飛行訓練のためベルギーを離陸し、仏ロリアン（Lorient）付近にある仏海軍基地に向かっており、武器は搭載していなかった。

The notorious Bagram airbase detention center is operated by the Joint Special Operations Command and the DIA's Defense Counterintelligence and Human Intelligence Center(DCHC).
悪名高いバグラム空軍基地拘留センターは、米統合特殊作戦軍と米国国防情報局（DIA）の防諜対人情報センター（DCHCによって運営されていた。

In April, Israeli F-15 fighters reportedly targeted Syria's T-4 airbase in Homs province, while last month the IAF fired missiles at Iranian targets near Damascus.
月、イスラエルF-15戦闘機が、ホムス県にあるシリアのT-4航空基地を標的にしたと報じられており、先月、イスラエル航空宇宙軍が、ダマスカス近くのイラン標的に対して、ミサイルを発射した。