AL QAEDA - 日本語 への翻訳

• アルカイダ
• アル・カイダ
• アルカーイダ
• al qaeda
• アル・カーイダ
• アルカイーダ
• アルカイーダを
• テロ組織アルカイダ

英語 での Al qaeda の使用例とその 日本語 への翻訳

And Al Qaeda is not in Afghanistan.
でもアル・カーイダはナイジェリアにはいない。

Al Qaeda gives rare apology for Yemeni hospital attack.
イエメン】アルカイダ組織が異例の謝罪イエメンの病院テロ。

ISIS seeking alliance with al Qaeda, Iraqi vice president says.
ISISがアルカーイダとの同盟を模索か：イラク副大統領。

Al Qaeda Libyan Islamic Fighting Group.
アルカイダリビアイスラム闘争グループ。

The Rescue of Al Qaeda.
アルカイダの救出。

Most of that money has gone for assistance in counterterrorism activities against the Taliban and Al Qaeda.
パキスタン支援の大部分は、タリバーンとアル・カイダに対するカウンターテロリズム作戦の援助に充てられた。

Wesley Clark all have stated that U.S. allies in the Middle East arm and fund Al Qaeda and ISIS.
クラーク元帥らすべては、中東のアメリカ同盟国が、アルカーイダとISISを武装させ資金を与えている、と述べた。

In truth, the US actually reorganized the Baathists, something far worse than the imaginary construct“Al Qaeda.”.
真実は、アメリカは実際には、「アル・カイダ」という想像上の存在物よりはるかに悪いバース党を再組織したのだ。

The chance to take out such a pivotal member of al Qaeda may explain the large allocation of resources used in the mission.
そのようなアルカーイダの重要なメンバーを奪取する機会は、ミッションに使用される資源の大きな配分を説明するかもしれない。

Of Bush supporters continue to believe that Iraq was providing substantial support to al Qaeda.
ブッシュ支持者の七五%が、イラクはアル・カイダに多大な援助を行っていたと信じている。

Elements of those guerrilla forces were later reconstituted as Al Qaeda and the Taliban.
そうしたゲリラ勢力のいくつかの部分が後にアル・カイダやタリバンとして再構成されたのである。

In pursuit of Al Qaeda and its extremist allies, we will never falter,"
InpursuitofalQaedaanditsextremistallies,

The game system controls the opposing Islamist forces(Al Qaeda, the Taliban, and Pakistani Volunteers).
ゲーム・システムが敵対するイスラム勢力（アルカーイダ、タリバン、パキスタン義勇兵）を動かします。

Of Bush supporters believed Iraq was providing substantial support to al Qaeda.
ブッシュ支持者の七五%が、イラクはアル・カイダに多大な援助を行っていたと信じている。

Our war on terror begins with Al Qaeda, but it does not end there.
我々のテロとの戦いは、アル・カイダから始まるけれども、そこで終わることはない。

However, the remnants of Al Qaeda are scattered all over the world and still maintain a global network.
しかし、アル・カーイダの残党は世界中に散らばり、依然として、地球規模のネットワークを維持している。

For Al Qaeda, violence is a means to an ends; for ISIS, it is an end in itself.””.
アルカーイダにとっては、暴力は諸目的のための諸手段（means）だが、Isisにとっては、それは目的そのものなのだ」と。

The U.S. official who wrote the report for the Department of Homeland Security said the al Qaeda connection was unclear at the time.
国土安全保障省へ報告書を書いたアメリカ当局員は、AlQaedaの繋がりは、その時点では不明だったと言います。

The latest events will in all likelihood lead to more attacks by al Qaeda, including in Europe and the US.
最近の事件によってヨーロッパや米国などでアル・カイダによる攻撃がおそらく増加することになるだろう。

The presence of the Taliban and Al Qaeda has increased day by day, which shows the US strategy cannot bring security.
タリバンとアルカイーダの存在は日々増大していて、このことはアメリカの戦略が安全をもたらすことはできないこと示している。