英語 での All mammals の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Indeed, a paper to be published this week in Science looks at monogamy across all mammals and comes to a very different conclusion.
事実、今週サイエンス誌（Science）に発表された論文はすべての哺乳類にわたって一夫一婦制を調べ、まったく違う結論に達している。Casein is one of the major proteins in the milk of all mammals including cows, goats, and humans.
カゼインは、牛、ヤギおよび人間を含むすべての哺乳類の乳汁における主要なタンパク質の一つです。We certainly know that dreaming seems to be essential to the health of all mammals.
私たちが確実に分かっていることは、微生物がすべての哺乳動物の健康に不可欠であるということです。As noted earlier, the life sciences currently argue that all mammals and birds, and at least some reptiles and fish, have sensations and emotions.
現代の生命科学は、すべての哺乳類と鳥類、少なくとも一部の爬虫類と魚類には感覚と情動があると主張している。Hypochlorous acid is produced naturally by the white blood cells of all mammals.
次亜塩素酸は、すべての哺乳動物の白血球によって自然に生成されます。All mammals possess an ECS, including most common pets such as dogs and cats.
そして犬や猫はもちろん、哺乳類の動物はすべて「ECS」を持っているのです。HOCl is made naturally by white blood cells in all mammals for healing and protection.
HOClはすべての哺乳類の白血球によって自然治癒と保護を促すために作られます。According to the Control of Communicable Diseases Manual, all mammals are susceptible to rabies.
感染性疾患コントロールマニュアルによれば、すべての哺乳類動物は狂犬病に感受性である。All mammals, including humans, will normally produce milk to feed their offspring until they are ready for solid food.
人間を含むすべての哺乳動物は、通常、固形食品の準備が整うまで子を養うために牛乳を生産します。It is probable that the nocturnal trades go way back in the ancestry of all mammals.
ところで、夜の仕事というのはわれわれ哺乳類すべての祖先にまで遡るものらしい。We now know that all mammals, including dogs have an ECS.
そして犬や猫はもちろん、哺乳類の動物はすべて「ECS」を持っているのです。All mammals share certain characteristics, like warm blood and backbones.
哺乳類は全て、恒温や背骨などの一定の特徴を共有しています。All mammals produce milk for their young, and the human species has been nurturing its babies at the breast for at least 400,000 years.
哺乳類の動物はみな子どものために母乳を作るが、人類もまた、少なくとも40万年にわたり母乳で子どもを育ててきた。Not all mammals' milk contains the same amount of lactose.
すべての哺乳類の乳が同じ量の乳糖を含むわけではありません。Infraclass Eutheria(Placentals; all mammals included except for the above).
Infraclass真獣下綱(有胎盤類;上記を除いて全ての哺乳類が含まれる)。The term“patient” means all mammals including humans.
それぞれの事例で、用語「動物」はヒトを含む全ての哺乳類を含む。According to the Control of Communicable Diseases Manual, all mammals are susceptible to rabies.
伝染病管理マニュアル（ControlofCommunicableDiseaseManual）によると、すべての哺乳動物は狂犬病に感受性がある。According to the Control of Communicable Diseases Manual, all mammals are susceptible to rabies.
TheControlofCommunicableDiseasesManual（伝染病制御マニュアル）によれば、すべての哺乳類は狂犬病に感受性である。According to the Control of Communicable Diseases Manual, all mammals are susceptible to rabies.
防疫マニュアル（ControlofCommunicableDiseasesManual）によると、全ての哺乳類は狂犬病に感受性を持っている。Its infection pathway is not limited to dogs, it extends to all mammals, and it propagates to people who have been bitten by an infected animal.
その感染経路は犬に留まらず、すべての哺乳類にまで及び、発症した動物に咬まれることで人にも伝搬します。
