英語 での Also joined の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Later, Spain and Holland also joined.
その後、スペイン・オランダも参戦。The next day the Italian also joined.
翌日、奥居も合流。Some guys from Spain also joined us.
Soon, the United States and France also joined in.
その後、アメリカやフランスも参入。Professor Hirotaka Takeuchi of Harvard University also joined us.
Harvard大学の竹内弘高教授も参加して修了式。In the second half of this session Mr. Toshihiro Fukutoku, CEO of Nielsen Japan, also joined and led a question-and-answer session with the seminar audience.
後半では日本のニールセン社CEO福徳俊弘氏も加わり、来場者とのアクティブな質疑応答となった。Major General Louis de Watteville also joined him to take over the day-to-day conduct of the siege.
ルイ・ド・ワットビル少将も加わり、包囲戦の日々の行動について指揮を執った。A meal with National United University students and other Kosen students. Two student from Kisarazu Kosen and two students from Niihama Kosen also joined this training.
The product management team also joined in on the fun to provide the latest tips and tricks on using the new Video Cloud platform.
製品管理チームも加わり、新しいVideoCloudプラットフォームを使う際の最新のコツや秘訣を提供しました。Two student from Kisarazu Kosen and two students from Niihama Kosen also joined this training.
今回の研修には木更津高専2名、新居浜高専2名の学生も参加した。Previous investors including Balderton Capital, Amadeus Capital Partners, and Jonathan Milner also joined the round.
さらに、前回投資を行ったBaldertonCapital（バルダートン・キャピタル）、AmadeusCapitalPartners（アマデウス・キャピタル・パートナーズ）、JonathanMilner（ジョナサン・ミルナー）氏も参加している。Chief Editor Mr. Jiro Sakamoto also joined, and our discussion to think about Ono's future became more active.
TURNSの坂本二郎編集長も加わり、大野の未来を考える議論に花が咲きました。Diplomats from Asian countries posted to Tokyo also joined this study tour for them to deepen appreciation of some of the Japanese industrial heritage.
この視察には、日本の産業遺産をアジア諸国に広報することを目的として、在京のアジア外交官も参加した。また、フランクフルト・グループの成功を見て、他の地域のユダヤ金融のウォーバーグやサッスーンなどの一族も合流した。Bulgaria also joined the EU this week, extending the union to 27 countries.
同年にはブルガリア加盟も確実視されており、これでＥＵは２７カ国体制となる。Harbert Venture Partners, Salesforce Ventures, and individual investors Michael Lazerow and former NBA commissioner David Stern also joined.
HarbertVenturePartners、SalesforceVenturesとMichaelLazerow氏やNBAのコミッショナーであるDavidStern氏も参加した。Romania also joined the EU, a long-cherished dream for the nation, on January 1, 2007, and so has great potential.
年１月１日に国民の悲願だったEUへの加盟も果たし、これからが期待される国です。Hoxton Ventures, Firstminute Capital, and Taylor Brothers also joined this round.
今回の出資にはHoxtonVenturesやFirstminuteCapital、TaylorBrothersらも参加した。Japanese students from Ryutsu Keizai University rugby club team also joined and supported the event.
流通経済大学ラグビー部の学生も参加して指導会をサポートしました。In other security and more widespread as the ESP and curtain airbags also joined the hill start aid or rear parking sensors.
他のセキュリティやESPなど、より広範かつカーテンエアバッグにも参加しました丘の援助を開始リアパーキングセンサー。
