AN ABNORMALITY - 日本語 への翻訳

• 異常

英語 での An abnormality の使用例とその 日本語 への翻訳

Please do not use it when there is an abnormality in your skin or when an abnormality appears.
お肌に異常があるとき、または異常があらわれたときはご使用をおやめください。

If you see an abnormality about your eyesight after using, please consult a specialist as soon as possible.
ご利用後にお子様の視力について異常が見られた場合、早急に専門医を受診してください。

An exception can be thrown when an abnormality is detected by processing in ItemProcessor.
ItemProcessor内での処理で異常を検知したとき、例外を投げることができます。

Once this occurs, thyroid medication, as listed above will be prescribed when laboratory tests show an abnormality of elevated TSH.
これが起こると、ラボテストでTSH上昇の異常が示されたときに上記した甲状腺剤が処方されます。

Please Note・Should you observe an abnormality such as a rash, discontinue use and consult a doctor, taking this item with you.
ご注意・発疹などの異常が現れたときは使用を中止し、商品を持参して医師に相談してください。

The company detected an abnormality around 12:07 and issued a notice regarding the temporary suspension of NEM payments.
同社は12時07分ごろに異常を検出し、NEMの支払いが一時的に停止したことに関する通知を出した。

Additional inspections are being conducted for equipment confirmed to have an abnormality that may impact its functions.
また、機能に影響を及ぼす可能性のある異常が確認された機器について追加点検をおこなっています。

Therefore, if an abnormality is found, you often need further tests to find the cause.
したがって、異常が見つかった場合は、原因を見つけるためにさらにテストが必要になることがよくあります。

If you find an abnormality early, risk during childbirth can be reduced.
事前に異常が分かれば、出産時の危険を減らすことができます。

In the case of neurosurgical diagnosis, a patient is found to have an abnormality in the brain and sent to Onagawa Hospital.
脳外科診断であれば、脳に異常が発見され、女川町立病院に搬送されますね。

When you feel an abnormality in the skin, please consult to discontinue use specialists.
肌に異常を感じた際は、ご使用を中止し専門医にご相談くださいませ。

Should this disagree with your skin, or should you have an abnormality such as a wound or eczema, do not use.
お肌にあわないとき、傷、湿疹等異常のあるときは使用しないでください。

The ITI-deficient mice exhibit severe female infertility due to an abnormality in the cumulus oophorus expansion in preovulatory follicles Fig.
このビクニンーヌルマウスは、排卵前濾胞での卵丘膨張が異常であるため雌は重度の不妊症になるFig。

There were 38% of the participants that had an abnormality of more than one disc level.
は1つ以上の椎間板の異常を有していた。

I'm afraid Anna may not be the only one who's researching an abnormality.
アンナだけじゃないかもしれないそしてその人は異常なものを研究してる。

An abnormality has been detected for the printer head thermistor(temperature sensor).
プリンターヘッドのサーミスタ（温度センサ）に異常を検知しました。

When the borrower or driver finds an abnormality or malfunction of a rental car while in use, borrower must immediately cease driving, inform the Company, and perform the instructions from the Company.
借受人又は運転者は、使用中にレンタカーの異常又は故障を発見したときは、直ちに運転を中止し、当社に連絡するとともに、当社の指示に従うものとします。

There was no doubt that the patients had an abnormality(mutation) in the BUBR1 gene, which is the blueprint for the BUBR1 protein.”.
患者はBUBR1タンパク質の設計図であるBUBR1遺伝子に異常（変異）があることは間違いありませんでした」と先生。

Mobility developers are allowed to implement this tool easily with the SDK(Software Development Kit). It notifies error information when an abnormality is detected, and also assists the performance evaluation/ comparison.
デベロッパはSDKにより簡単に導入でき、リアルタイムモニタリングにより異常検知時にはエラーを通知、性能評価や比較も可能だ。

Communication network It has the communication function which enables the tester to perform remote monitoring and remote control, and it is possible to transfer data by USB memory, and notify by e-mail when an abnormality occurs.
通信ネットワーク遠隔モニタ・遠隔操作が行える通信機能と、USBメモリーによるデータ移管、さらに異常発生時にE-mail通報が行えます。