AN ADDITIONAL CHARGE - 日本語 への翻訳

• 追加料金
• 有料
• 別途料金

英語 での An additional charge の使用例とその 日本語 への翻訳

There is an additional charge for children's breakfast.
お子様の朝食のご利用には追加料金がかかります。

The owners provide bicycles at an additional charge.
どちらも追加料金で自転車を積めます。

There are a few exceptional rooms with bath carrying an additional charge.
一部の客室はバルコニー付きで、追加料金がかかります。

These are separate facilities and come at an additional charge.
それぞれ個別の施設で有料です。

In that case of delay, an additional charge(1000 yen) will be charged..
延滞の場合は追加料金（1000円）をいただきます。

The property can arrange airport pick up, using an external company, at an additional charge. Hotel Facilities.
外部業者の空港ピックアップを有料で手配できます。館内設備。

Up to 4 computers or devices can be registered at an additional charge.
追加料金で、4台までのパソコンまたは端末の登録が可能です。

Limited onsite parking is available at an additional charge. Important information.
敷地内パーキング（台数限定）を別途料金で利用できます。重要情報。

Shuttles are not included, but are available for an additional charge(see below).
シャトルが含まれていますが、追加料金で利用可能ですされていません（下記参照）。

In such a case, an additional charge(plus consumption tax) stipulated by the Hotel shall be charged..
この場合には当ホテルにて定める追加料金(消費税)を申し受けます。

If more than two guests are staying in one bungalow or pavilion, inclusions for additional guests are available at an additional charge.
バンガローまたはパビリオン1棟の宿泊人数が2名様を超える場合、追加のお客様は別途料金で各種特典をご利用いただけます。

Some dining options, including specialty restaurants, are offered at an additional charge.
専門レストランなどのダイニングオプションも追加料金で提供されています。

There is also a cake with a message at an additional charge, so it is recommended for anniversaries.
追加料金でメッセージ付きケーキ等のご用意もあるので、記念日にオススメです。

Perhaps an additional charge of up to a month, depending on the bidding results.
入札結果に応じて、月までのおそらく、追加料金、。

If more passengers are added on the journey an additional charge may be added.
お客様から途中で追加になった場合は追加料金発生する場合あります。

Third and fourth passenger accommodations may be provided, subject to availability, at an additional charge based on Norwegian's prevailing rates.
人目、4人目の乗客の宿泊は、利用状況に応じて、ノルウェージャンクルーズラインの現行レートに基づいた追加料金でご利用いただけます。

All meals are served buffet style and self-service drinks and snacks are available at an additional charge.
すべてのお食事はビュッフェ式で、セルフサービスのドリンクやスナックは追加料金でご利用いただけます。

Visits with Santa will be free, and photos will Santa will be at an additional charge.
サンタの訪問は無料となり、写真は追加料金で利用できるようになります。

Flight simulators, IMAX films and Planetarium shows are offered at an additional charge.
フライトシミュレータ、IMAXフィルム、プラネタリウムショーは追加料金で提供されます。

Most rental companies will offer you collision insurance for an additional charge.
ほとんどのレンタル会社は追加料金であなたに衝突保険を提供するでしょう。