AT AN ADDITIONAL COST - 日本語 への翻訳

• 追加料金で
• 有料で
• 追加費用で

英語 での At an additional cost の使用例とその 日本語 への翻訳

Note: It's important to note that HostPapa is offering managed VPS hosting at an additional cost of $19/mo.
注：HostPapaは、追加費用19ドル/月でマネージドVPSホスティングを提供していることに注意することが重要です。

If you want, we can also prepare a sample at an additional cost.
希望される方には、別途費用でサンプル作成もお受けいたします。

At an additional cost, guests can request a full housekeeping service.
追加料金にて、全面的な清掃サービスを提供しています（リクエスト制）。

Are not included and there may also be some optional special activities which will come at an additional cost.
またオプショナルの特別アクティビティ参加に際し、追加費用が発生することがあります。

For stays of 4 to 7 nights, daily cleaning is available at an additional cost.
泊の滞在の場合、追加料金にて毎日の清掃を提供しています。

Coach transfers are available at an additional cost from most Cairns and Northern Beaches hotels/accommodation are available.
追加料金にてケアンズ市内、ノーザンビーチにあるほとんどの宿泊施設へ送迎バスの手配を承ります。

Please note that late check-out(until 14:00) is available at an additional cost.
追加料金にて14:00までのレイトチェックアウトを利用できます。

Transfers from most Cairns and Northern Beaches hotels/accommodation are available at an additional cost. Pick up times are advised on booking confirmation.
追加料金にてケアンズ市内、ノーザンビーチにあるほとんどの宿泊施設へ送迎バスの手配を承ります。

Yes, you can upgrade to private pools at an additional cost of $41(private pools are for 2 people).
はい、$41の追加コストでプライベートプールにアップグレードすることができます（プライベートプールは2人用です）。

Customer satisfaction does not have to come at an additional cost for businesses.
顧客満足は企業側の追加コストを必要とするとは限りません。

The shuttle service to the airport is by taxi or bus and comes at an additional cost.
空港へのシャトルサービスはタクシーまたはバスで、追加料金がかかります。

Shuttle service and airport transfer are available on request and at an additional cost.
リクエストに応じて、シャトルサービス、空港トランスファーを利用できます（有料）。

The rooms with terrace are available upon request and at an additional cost.
テラス付の客室は、リクエストと追加料金により承っております。

The shuttle service in both directions to the airport comes at an additional cost.
空港への両方向へのシャトルサービスは追加料金がかかります。

These services will be offered at an additional cost with upgrades available to the beverage package.
これらのサービスは、ドリンクパッケージにアップグレード追加料金で提供されます。

The air conditioning use will be available at an additional cost of€ 5.00 per night.
エアコンの使用には、1泊あたり5.00ユーロの追加費用がかかります。

Other facilities include an outdoor swimming pool, a business centre and parking at an additional cost.
その他館内には屋外プール、ビジネスセンター、駐車場(有料)などもございます。

A direct phone, a safety deposit box and a broadband Internet access are available at an additional cost.
直通電話、セーフティボックス、ブロードバンド・インターネット回線は有料にてご利用が可能です。

The spa facilities of the Don Giovanni Prague can be used at an additional cost.
DonGiovanniDorintPragueのスパ施設を追加料金にて利用できます。

Services include daily cleaning, payment by credit card and, at an additional cost, airport shuttle service and breakfast service that ranges from a classic Italian breakfast or a continental variety at a partner bar.
サービスには、毎日の清掃、クレジットカードによるお支払い、追加料金で空港シャトルサービス、パートナーのバーでのクラシックなイタリアンブレックファーストまたはコンチネンタルブレックファストの朝食サービスなどがあります。